Этот мужик с винтовкой, Бесс, на Берта из Дрожи земли похож.

> Ух ты, даже когда она раздевается - она остается одетой.
А пошла бы к тому варвару - она бы раздевалась на работу и одевалась, что бы лечь спать.

Кое-где в текстовых пузырях остаются незатёртые кусочки английских букв.
Пузыри можно чистить с помощью magic Wand + Selection Expand + Selection Contract. Выделяешь фон во всех пузырях, увеличиваешь выделение что бы оно "съело" все буквы, уменьшаешь обратно. И готово - чистое выделение. покрывающее все пузыри.целиком.

Какой аккуратный срез получился на первом кадре. Как микротомом.

#1146895, отличный вариант! Странно, что я сам не нашёл этот синоним.

Kerantis, а ты страницы в Photoshop делаешь?

Грузинский акцент? Правда, его передача сама по себе сложная:
https://avtoram-com.livejournal.com/608889.html

Жаль, прикольный акцент гнома в переводе потерялся.

Вторая фраза: в оригинале different floor. То есть при спуске выбирается случайный следующий этаж, но стек предыдущих этажей сохраняется, и можно подниматься обратно.

А! Они вернулись!