Summermute, в целом - да, можно. Но это уже дело принципа)) А вообще - я сейчас допёр, что можно использовать куски прошлой панели, так что сейчас всё быстрее пойдёт.

Офигенно! Очень бодрое начало, однозначно жду продолжения.

Skink, точно, забыл дописать это в описании.

Dremlin, Summermute, благодарю за рекомендации, прочитаю на досуге. Не буду говорить, что точно возьмусь за перевод, но если понравится оригинал - то всё возможно.

scaffandr, Зефирка была права (как всегда): сложности - это сложно.
Adelfox, *яростно радуется*
Summermute, благодарю за похвалу, но умелым я бы себя не назвал. Этот комикс - моя "проба пера". Сейчас уже привык к этому workflow, как у нас в русских деревнях говорят. Можно попробовать что-то ещё параллельно взять на перевод, но что? У меня есть комиксы, которые я читал в оригинале и хотел бы перевести, но... Они сильно длиннее чем Альдервуд (онгоинг которого я догоню где-то весной). Поэтому:

Прошу, напишите сюда свои любимые комиксы, которые не имеют перевода на русский язык, желательно не слишком длинные (или онгоинги с пока ещё маленьким количеством вышедших страниц). Буду благодарен!

Summermute, в предыдущем предложении уже было "вовлечёшь", использовать его снова - тавтология. Второе исправлю.

666 страница)) Да, огромна проделана работа, благодарю вас за этот замечательный комикс.

Skink, Summermute, спасибо, исправил. Изначально неправильно понял оригинал, потому так и вышло.

Summermute, хахах)

На самом деле, этот наряд - её первоначальный образ. Его сменили на новый, когда была начата работа над этим комиксом.

Какая встреча)