В четвертом "мы просто глупые людьми"

#853280, тогда пропадет некоторый нюанс перевода, эмоциональный окрас так сказать, который есть за счет обесцененной лексики. Как вариант, можно было немного отойти от оригинала и использовать что-то вроде "ложил я на это", но и то что есть сейчас звучит очень органично, как по мне.

А он хорош!

#Leruel ну, лично мне нравится еще и комментарии переводчика почитать, помимо комикса.

eredna, для полноты дружбомагии надо еще, чтобы волк Ариэлку вспомнил и защитил от другого "злого" волка.

Кот на














































































Втором фрейме вверху в кроне дерева

Я дождалась=))
Кот на


































































предпоследнем фрейме на дереве.

Поддерживаю идею с Саргами - мелкие же называли корабль китом, с Ариэл бы сталось покрасить его китом в итоге.

Кому хрень, а кому очень нравится. Автор, не обращайте внимания на всяких - продолжайте)

в МАТЕМАТИКЕ)))))