Публикация
Ава и её Демон [Ava's Demon]

←Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 211331/1355→

Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 21
Изображение пользователя Ghostel
#839899GhostelПереводчик=228599208
Извините за задержку, принял постельный режим в начале марта, а как только вышел этот почётный пост занял мой напарник и в итоге я разгребал скопившиеся работы за двоих.

Отредактировано «Ghostel» 27.03.2018 03:21:07
Изображение пользователя killerbot
#839912killerbot=228592862
если потом вы опять "поменяетесь", то будет сложно назвать это совпадением
Изображение пользователя Fantast-kun
#839939Fantast-kun=228584530
Зельду когда переводить будете?
Изображение пользователя NatosPi17
#839960NatosPi17=228580641
Спасибо за ваш труд! Не болейте!
Изображение анонимного пользователя
#839990Anonymous=228576288
Спасибо :)
Изображение пользователя Leruel
#840010Leruel=228573678
ничего не хочу сказать против. просто а зачем вообще переводить ? есть же альтернативный перевод, который уже ускокал на 2к+ страниц. и разница только в шрифте. Мне просто действительно стало интересно.
Изображение пользователя killerbot
#840012killerbot=228573262
Затем.
"Ускокал", ты язык выучил бы для начала
Изображение пользователя Nikka
#840020Nikka=228571985
#Leruel ну, лично мне нравится еще и комментарии переводчика почитать, помимо комикса.
Изображение пользователя Kinishina
#840033Kinishina=228569792
Спасибо за перевод, не болейте. Читала и буду читать только тут или в оригинале :)
Изображение пользователя Kastuk
#840074Kastuk=228563940
Только здесь можно увидеть столь подробный перевод фонов.
Там, где он надобен.

А также неотрезанную рамку, весьма сильно влияющую на эффектность.

Вдобавок куда меньшая сжатость и отсутствие всяких переводческих печаток поверх кадра.
Отредактировано «Kastuk» 27.03.2018 13:08:52
Изображение пользователя Asundera
#840176Asundera=228549620
Kastuk, плюсую. Здешний перевод качественней
Изображение пользователя Revan
#840446Revan=228521303
Здешний перевод качественней. Особенно переведённые фоны. Включая обрывки плакатов. Я такого перевода встречал не часто.
Изображение пользователя andrewruab
#840835andrewruab=228454436
сорвался и прочитал таки оригинал
камикс офигенный
но через 200 страниц работы для переводчика будет очень много
мне даже его жалко
Отредактировано «andrewruab» 28.03.2018 19:35:09
Изображение пользователя Proletarian
#840909Proletarian=228446137
Ну вы поняли, чего Врасия теперь ждёт от Авы.

https://www.youtube.com/watch?v=sNGvtBwragU
Комментарии для этого комикса отключены.