Nesvus Профиль Публикации Комментарии Подписки

Nesvus =72563773 #1531844
Xenobyte, Задача: Докопаться до переводчика. Выполнено: 2 из 3 :)

СеКУСальный робот в наших сердцах! :D
Nesvus =76579699 #1524748
> перевод свежего выпуска стабильно по средам выходит
Тьфу-тьфу-тьфу, Grondy, не сглазьте.

На самом деле, зависит от "сложности" выпуска: если это только перевод, то это одно дело, а если еще и графика...

> благодаря Nesvus-у
Ага, и Grondy. Чаще всего.
Nesvus =76784542 #1524256
Осилил и дочитал. Спасибо за труд!
Nesvus =77133726 #1523513
С возвращением! Очень ждем продолжения.
Nesvus =77557122 #1522657
Моя голова была занята тем же, чем и твоя)) Работала и приносила движ в перевод))
Nesvus =77558140 #1522654
Да, жаркий был спор. Точка зрения Казу в переводе и в комментариях.

Моя точка зрения на выпуск.

Воин не увидел очевидной опасности (клоун с демоническими рожками над дверью как бы намекает), открыл в дверь, вошёл и был сожран. Существо за дверью выплюнуло шлем и секиру и закрыло дверь.

Рейнджер просит, чтобы теперь жрец встал у двери и хилил следующего воина этими исцеляющими ягодами.

Шутка тут, как мне кажется, в офигевании жреца, и офигевание имеет место по четырем причинам:
- Рейнджер только сейчас попросил жреца о лечении,
- Жрец может лечить не только ягодами, но и кастом, о чем Рейнджер должен знать,
- Рейнджер, по всей видимости, имеет минимальные статы по Инте и не знает таких очевидных вешей, отчего и просит с жреца лечить не так, как должен лечить жрец, и
- Рейнджер не знает, что может сам лечить ранения, а жрец это знает, и жреца это бесит.

В чем шутка на самом деле? Мы не знаем. Знают только Брайан и победитель конкурса. В комментариях автора есть только прозрачные и призрачные намёки.

Может, кто-нибудь наберется смелости и напишет Брайану просьбу пояснить шутку. Кто-нибудь. Когда-нибудь.
Отредактировано «Nesvus» 03.04.2023 15:43:17
Nesvus =77560947 #1522645
> Минусы – вот такие комменты с интересными фактами приходится подождать
Ожидание того стоит.

Не знал эти факты. Спасибо!
Nesvus =77836104 #1522082
Ага, но кто-то будет равнее.
Nesvus =77846046 #1522058
Исправил 4 панель. Надеюсь, стало понятнее возмущение Тензина.
Nesvus =78592861 #1520609
> Да разве ж это пьяные...
DimaA, пьяные-пьяные. Просто небуйные пьяницы.

> Не допить бутылку не четверть? Бутылку на четверых? СЛАБАКИ!
Skink, кто-то на прошлых страницах боялся за здоровье неподготовленных организмов и фактически предостерегал от распития всей бутылки))

> Но это была не одна бутылка, разе нет?
Goblin, я думаю, что одна. В особенности учитывая то, по скольку Влад разливал каждому.

> Серж вообще не пьяный.
AVVA, ну, немного, но пьяный (лицо всё же покраснело). Видимо, у него перк на сопротивление алкогольному опьянению.

> ща допьет)
Rhieks, ага, залпом и всю четверть))

> Ну они ж вообще без опыта, как дети говорят: бухло) Взрослые алкаши называют все ласково и адресно: винишко, вискарик.
Olgertinno, если можно было бы определить вид спиртного, то может и можно было бы назвать спиртное более адресно. Увы, пока ни намёка. Скорее всего, это не вино.