hruser, про вирус мы выясним позже, скорее всего. Тем более, что взрослая Элис как раз показывает признаки наличия вируса. И да, есть разница между "нет вируса" и "не удалось найти следы вируса".

Goblin, видел. И Вы, и сопереводчики проделали кропотливую и отличную работу!

4ый кадр: "Pi-ka-chuuuuuu!" (c) Pokemon (tm)

6ый кадр: "Только рыба ядовитая почти везде, кроме хвоста. Но в хвосте много костей и мяса мало... В общем, поплыла я. Пока!"

hruser, Биг Босс, наверное.

Dyndovsk, спасибо!

Goblin, спасибо. Приятно, что у комикса столько преданных, понимающих и приятных читателей.

P.S. Если считать обложки глав и филлеры, то да, рубеж в 500 выпусков пройден :)

Shikkay, потому что считается, что персонажи здесь говорят на русском языке, то есть языке, являющимся основным для иностранных читателей.

Xenobyte, порылся в ВК и нашёл перевод - https://vk.com/topic-207676242_50204267. Пробежался по паре эпизодов. Перевод мне понравился. Оформление хорошее. Совсем последних эпизодов вроде нет, но, думаю, в скором времени доделают и добавят.

Учитывая, что перевод есть и на первый взгляд хороший, то смысла делать дубль я не вижу.

Xenobyte, спасибо. Punderworld классный комикс, но в мои планы он пока не входит.

С возвращением, Хоббит. Жду новых прекрасных выпусков.