pgcmx, спасибо :) С предвкушением ждём развития событий.

#1698019,
> Тут как минимум не хуже, но ещё и с кошкодевушками... :-D

*/me придумал контрдовод и поднял палец, чтобы возразить, но до того как первое слово появилось на экране, краем глаза заметил милую тян с большим молотком, и решил промолчать*

И затем он говорит: "Я знаю кто ты на самом деле. Но не бойся. Я не раскрою твой секрет. Более того, я предлагаю дружбу и обмен знаниями. Как ты на это смотришь?" И Набу, посмотрев на узкий серп под луной, сказал: "Буду рад твоей компании как друга и как человека, стремящегося к знаниям".

https://acomics.ru/~LwHG/1061

Я думаю, что если бы это был флешбек, то Элли услышала бы все те фразы, которые здесь говорит Софи. А той ночью был слышно только "м-м-м" и всё. Так что это уже вторая из показанных нам ночей.

SVlad, увы/к счастью (нужное подчеркнуть), это не флешбек. В 1177 она вспоминает про случай прошлой ночью (https://acomics.ru/~LwHG/1177). После этого воспоминания и обсуждения с внутренним Я она всё-таки решается пойти к Артуру и обсудить прошлую ночь.

Неужто новогодняя обложка со спойлером?

#1697656,

Аноним, расскажите, где и в чём Вы видите "улучшение"?

SVlad, грязевик стала превращаться в подобие руки для того, чтобы схватить лодку с девушками. Так как Дан-Дан и Ко после этого стали грести к берегу, то им удалось увернуться от захвата, но их все равно поглотило волной, набежавшей от удара "руки". А грязевик после неудачного захвата, по всей видимости, растворился в морской пучине.

Shantae, планируете ли Вы продолжать перевод этого комикса?

Добавлю ещё один выпуск вне очереди. А то обложкой к новой главе сыт не будешь :D