По-моему, start something лучше перевести как "развести тут что-то". Развести ссору, развести спектакль, развести драму, как у нас говорят. Чисто ИМХО.

Ну типа, что она Суббота, а Пятница это мм другая дочь (могла бы быть).
Плюс, возможно это метафора по типу как мы отрываемся в субботу, а что мы делаем по пятницам.

Я вроде как вижу свитер и штуки, которыми отталкиваются, когда на лыжах катаются.

#373512, мммм, точно не знаю, но не удивлюсь, если это так.
ДеМоКрАсИ

#372549, намёк на БДСМ.

Так Англел по канону "она"?

Я могу)

А мне нравится рисовка!

Она хотела попросить его позже, вероятно, отрезать самому себе палец, но он порезался быстрее, чем она сьёрничала.

Totally - в молодёжном амер. сленге подобно нашему "точняк", "стопудов", "ващее". В любом случае, слово "тотально" тут употреблено некорректно.