MADBUG Профиль Публикации Комментарии Подписки

MADBUG
Читатель
На сайте с
=363536380

Комментарии

MADBUG =220123610 #871725
Alpha, Все таки по мне тут эллиптические предложения не очень, так как обстоятельство относится к сказуемому которого нету. И зачем было городить эти аварийно-спасательные работы когда там аварийные работы по восстановлению инфраструктуры для возвращения в эти районы жителей совсем не предвидятся и прямой перевод "Спасение/Эвакуация пострадавших идет полным ходом" спокойно влезает.
MADBUG =284174359 #430290
Можно и попереводить. Практика это всегда хорошо.