->Теперь комикс будет исключительно в вертикальном формате. Мне кажется, так смотрится лучше
А главное, теперь не надо местами ломать мозг, как это читать. Не, серьёзно, кое-где это было крайне неочевидно.

Долго не мог понять - вроде и рисунок до боли знакомый, а ник художника не знаю... пока в конце не увидел "m" в начале ссылки и всё не встало на свои места. Товарищ, вы бы хоть ссылку на свой Диван в профиле оставили, там же есть что посмотреть.
Сценаристу или художнику - запросите возрастной рейтинг. Нехватку пары страниц простят для такого дела.
И да, на такое грех не подписаться.

Что значит "окажется"? Сандра и есть гетеро. По крайней мере когда трезвая.

Разрешаю. В данной ситуации с данной формулировкой допустимо.

На самом деле ситуация сложнее. Улей не всем может запретить перевод (знаю по личному опыту), всё зависит от конкретного контракта, но это не означает, что они не могут подговорить автора. Или надавить на него как-нибудь. По каким-то причинам, которые они не хотят объяснять, администрации Hiveworks не нравятся переводы.
Начало "войны" можно отсчитывать с закрытия Paranatural, Monsterkind и NerfNow (хотя этот уже к тому моменту был брошен). Девушка-Гений перешла в сами знаете какое состояние (публикация только на сайте оригинала). Можете полистать ленту группы в ВК, там более-менее про это было рассказано, хотя и давно. Инцидент был лишь один раз, но это не значит, что не может повториться, поэтому с тех пор наша администрация относится к этому вопросу внимательнее.

Ещё одна победа над Hiveworks! Ура, товарищи!

Ну, или можете рискнуть перехватить перевод. Я готов помогать любому, кто готов работать и поддерживать всё на уровне.

Ничем не могу помочь, Лаки полностью игнорирует мои сообщения где-то с октября, а брать перевод на себя целиком я не могу, не потяну. Я создал ей максимально комфортные условия (публикация, клин и редактура целиком на мне) и даже пытался быть нянькой, но пределы есть везде. Желающие могут пинать её в сами, у меня сейчас нет сил на это. На всякий случай - необходимую информацию добавил ей в профиль.

Ни разу не видел варианта "жулик" до сего дня. Отдаёт чем-то детским. Видел "вор", реже "разбойник". Хотя второе в силу длины лучше не использовать.
В конечном итоге решать вам, я просто советую.

"Но король", а не "А король".