Если не ошибаюсь, то "к тому же" не является вводным словом (то есть запятая после него не нужна), если, конечно, это не желание показать паузу (читай "авторская постановка знаков").

16-2, нужна запятая после "того".
18-3, нужна запятая после "башне".
20-2, при такой формулировке советую убрать "и", потом заменить "твой" на "свой".
И кстати, фамилия "Смит", но город "Смисгейт". Не поясните вашу логику?

"Клинигновое агенство" - а так ли нужен этот англицизм?
И кстати, в 4-2 вроде как нужна запятая после "может". Ещё советую "нас нет дома". И знак вопроса в конце не помешал бы.

Нет ссылок на оригиналы страниц. Вас в это и администрация ткнёт при выдаче рейтинга.

А какие картиночки? Нету картиночек...

Нет, 50$ в месяц дадут одну ГАРАНТИРОВАННУЮ страницу.

Чем же?

Все psd опубликованных мной страниц шестой главы залиты в облако, как и наполовину сделанная следующая.
Вечером получишь недостающие черновые чистки звуков страниц, где она не производилась для экономии моего времени. За работу.

Значит так. Я поговорил немного с автором, и она сказала, что не планирует собирать там большие деньги, поскольку понимает, насколько люди любят халяву. Пока что она упомянула наброски, "идеи для других комиксов" ("ideas for other comics") и возможность голосовать за то, как будут выглядеть будущие персонажи (хотя тут она не уверена, как это провернуть, поэтому пока сей момент в проекте, но я ей подсоблю с этим).
Непосредственно чего-то критичного для перевода, похоже, не будет. Так что лично я поддержу её в случае наличия лишних денег.
Ну, а мне помочь можно и так, без повода. Тем более, что я тоже понимаю, что много там мне не собрать, и пойдут деньги, скорее всего, на мелочи и поддержку других людей.

Stern, мои слова ниже, это от автора, что легко заметить, если читать с начала. Да и по смыслу очевидно.
Второй выпуск Спиннеретты на подходе, если всё будет нормально, через день-два закончу. Мне удалось уговорить Кураму подсобить со звуками, нужно было подождать. Плюс, у меня на работе был внезапный завал в последнее время. Дэдлайн, как говорится, подкрался незаметно, а у начальства внезапно появились новые идеи, которые реализовать могу только я.
Потом просто ждать, когда опубликуют.