Заменил. Приношу свои извинения. Обычно Вайс присылает мне материал для перевода, чтобы я мог проделать работу заранее и опубликовать с минимальными задержками (в данном случае - чтобы точно случайно не опубликовать раньше Тапаса), но в этот раз она несколько накосячила, прислав страницу без некоторых слоёв. Признаю, меня должно было насторожить отсутствие текста в нижней половине (рот-то открыт), но я, видимо, отвлёкся на поиск проблем в других страницах. И да, они там есть, на некоторых прошлых и будущих.

Я не очень понял вопрос про архив. Могу я попросить вас перефразировать?

suxx-with-legsб благодарю за замечание. Я в последние дни не достаточно адекватно себя чувствую. Сейчас думаю, что и такой вариант не совсем подходит. Попробую что-нибудь другое.

Любое медиа существует, чтобы его воспринимали (читали, смотрели, слушали, играли в него). Ваше произведение может быть шедевром, но если про него никто не знает, то грош ему цена. Но для этого нужно, чтобы о вас хотя бы знали. Так что полезно время от времени напоминать, что вы есть. Однако со временем неизбежно меняются ожидания аудитории. Хотя бы в области технических стандартов.
Ну а дальше проще - чем легче войти, тем больше новая аудитории, и там больше тех, кто, возможно, откроет для себя более ранние работы.

Пожалуй, должен сказать, что нагрузка оказалось значительнее, чем я думал. По крайней мере до конца этой недели свободного времени не ожидается. Только короткие перерывы, чтобы не сойти с ума.

2021-го. Я перевожу комментарии авторов как есть, даже если они очевидно "устаревшие".

Если что, это я туплю, а не Вайс. Не хочу двигаться вперёд, пока не кириллизую шрифт, но получается слишком медленно. Плюс, некоторый завал на работе.

В последних кадрах текст неожиданно становится английским. Неудачная попытка исправить замеченные ошибки?

Doongion, я долго боролся с сомнениями, но всё-таки решился спросить: что же, по-вашему, является назначением чая с тапиокой, и как его тут исказили? 0_o

Cherasy, замечание уместно, изменения произведены.