Третий кадр - не зависящая от двух предыдущих кадров шутка (напряжение обыграно в том же кадре в виде пружины во рту на аве). Можно смело каламбурить про сомоучку.
(Если что, в оригинале играют оба смысла: сперва фраза читается как неграмотное "самоучка", но если присмотреться, то оказывается, что написано именно то, что имелось в виду, и конь самонапрягается с помощью пружины).

Сейчас Гйоку предъявят за вандализм: нет чтоб у себя дома гобелены портить!

А по халату можно спросить экспертное мнение у Amberlight'а, зря он что ли часть души отдал за возможность разбираться в эрликовых шмотках? XD

Похоже, старушка была не промах... Или обе старушки, а то госпожа Сизиль как-то подозрительно метко пыталась утащить схрон)

Вот чёрт!

Поскольку "экранизация" - это фильм, её нельзя писать. "Screenplay" - это сценарий (для экранизации).

Интересно, это у Гйока репутация такая, что любой маломальский кипеж с его участием - повод настучать Эрлику, или же Стрига просто не совсем образец здравомыслия (впрочем, чего ёще ожидать, учитывая, где она оказалась благодаря своему криминальному гению).

Другое дело, что Мэг, Раст и Змейсли теперь знают, что Гйок замыслил недоброе по отношению к Эрлику, если тот сейчас явится, заварушка может ого-го получиться! *нервно грызёт ногти*

Ishmaa, вы так говорите, как будто в данном сеттинге мало колдунов-мудаков, совершенно не считающихся с чужими чувствами, и автор не заготовила нам очередное ведро стекла на концовку!

KugoruWis, это ситечко для заваривания чая.

Судя по предусмотрительно заготовленному кувшину с водой, инцидент не первый. Пару-тройку съёмных квартир спустя, может, и негорючей подстилкой для ритуалов обзаведётся)

#1524246, зависит от того, чего мы хотим)