Публикация
Dark Side of the Horse

←226/458→

Комикс Dark Side of the Horse: выпуск №226
Изображение пользователя Dizzy
#1528765Dizzy=78081659
Про пиратов не понял.
Изображение пользователя Saniok
#1528767Saniok=78081523
#1528765: У пиратов принято говорить "ARRR"
Изображение пользователя sedina
#1528910sedina=78037853
можно сохранить игру слов используя "грациозные мысли". и кажется, в русском языке встречается слово "респирационный". Хотя "респираторный" чаще употребляется в том же ОРЗ/ОРВИ.
Изображение пользователя maxi
#1528962maxiПереводчик=77998902
sedina, в каком из кадров? вроде все гармонично и со смыслом.
Изображение пользователя Kikimora
#1528972Kikimora=77997123
В оригинале 4 последних кадра везде <чётотам>RATIONAL THOUGHTS. sedina предлагает хотя бы первый-последний между сосбой срифмовать.
Отредактировано «Kikimora» 11.05.2023 11:36:01
Изображение пользователя Gwynduriff
#1531056Gwynduriff=76767845
Dizzy, Saniok
удивляет еще, что Толкин и Мартин родом не оттуда))
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.