Публикация
Dark Side of the Horse

←225/458→

Комикс Dark Side of the Horse: выпуск №225
Изображение пользователя Lex
#1528629Lex=111133677
Опять игра слов...
«Get set!» - это и «Внимание!» как спортивная команда, и что-то вроде «Получите закат!»
Изображение пользователя maxi
#1528743maxiПереводчик=111065669
Lex, там рассвет же, на первом кадре сонный конь щурится, светлеет, и опа появляется солнце.
Отредактировано «maxi» =111065598
Изображение пользователя Kikimora
#1528758Kikimora=111059751
Плюсую к Lex, это закат, и на этом построена игра слов) Правда, исходя из грамматики, я интерпретирую «Get set!» скорее как «Закатывайся!».
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.