Кажется, Гэбу надо поработать над своей репутацией)

Командировка в новой должности. Совсем скоро увидим, куда)

#1711615, да, вы правы, ерунда какая-то получилась, вечером подправлю, спасибо!

UPD. Поменяла, должно стать лучше (но это не точно).

Тульпа с примесью железа, марганца и титана)

Hecil, а это нигде и не показывалось, кроме краткого пояснения на следующей странице.

larkin, справедливости ради, "Рисовый Мальчик" и "Ватту" сильно разные жанры. "Ватту" не про сюрр, и, наверное, история бы не сильно потеряла, будь она в другом сеттинге.

Змейсли таки подкинули Неферкаатов - милота! ^_^
Интересно, то, что они идут в комплекте из 10 штук, как-то связано с фактом, что 9 из 10 относительно безопасны? XD

Godshoe, ну не знаю, вроде ни меток, ни других знаков отличия. Карманы сами по себе ничего ещё не значат.

Ruta, помню, когда только начинала перевод, проблематика комикса мне казалась несколько оторванной от жизни. Ан нет, по итогу самая что ни на есть актуалочка
-_-

Думаю, её просто от имени перекосило. Кажется, Арриус-император непосредственно причастен к тому, что она оказалась на улице.