#1528209, чёй-то сразу разрыв шаблона? Позаботиться о сотрудниках гермы, чтобы они могли и дальше заниматься обеспечением порядка, было бы вполне поступком in character.

Я выйду из обеих комнат, потому что по условию копия суперточная, и меня теперь двое.

Блин, Эрлик что, действительно заскочил только для того, чтобы семейный скандал закатить?
А кто теперь Раста, Мэг [и Аннабель] чинить будет?!

#1527907 CommissarTarkin, ну, мы пока не знаем, что стало со Стригой)

agogin, со смузи всё понятно, но это третья шутка, а я про "он сказал. - она".

"Мой отец всегда говорил мне метить высоко.
Лучника из меня так и не вышло."

Вторая шутка и в оригинале мне ваще не понятна.

natlalihuitl, ну ещё бы, чтобы с такой шикарной обложкой на главной да не прибавилось бы читателей! :3

Повезло Яхмос, что она такая доверчивая)

Перевод этого выпуска напомнил мне анекдот, как поручик Ржевский пересказывал шутку о парикмахере и херувиме, только здесь даже слова "лопата" нет, после которого надо смеяться.
Извините за неконструктивную критику.

natlalihuitl, эпизоды, где Ларсеня пролёживает диван, размышляя, как лучше распорядиться данной информацией, заиграли новыми красками XD

Да что там за разгадка такая, наводящая экзистенциальное отчаяние? Второй закон термодинамики? XD