Кто-то переиграл в Storyteller

Не "былью", а "быльЁМ". "Быль" = "правда", "истина", "быльё" = "сорняки", "дикорост"

"Система кровообращения общая" - а вот не факт. Даже скорее всего на каждую башку индивидуальная, иначе достаточно было бы отчекрыжить одну и подождать пока остальные загнуться сами (либо от заполнения легких кровью, либо от общей кровопотери). То что буквально ВО ВСЕХ источниках многоголовые змеи отлично себя чувствуют после потери нескольких голов и сохраняют боеспособность как бэ намекает на то что жизнеобеспечение у каждой головы индивидуальное.

Эээ... а чего они ждут-то? Хозяин отправится на ночной дожор, навернется на масле и поползет, охая, обратно.

Алс про количество голов - в некоторых источниках доходило до шестидесяти. Так что это еще норм.

Нет, не Клара, у Клары волосы темнее и она носит карэ.
Это Хулия, мама Эрики.

"Никто не ожидает испанской инквизиции" (с)

Хорош буквоедствовать, народ :\
Суть стрипа не в деталях, а в двуличности религиозников, живущих по принципу "что позволено Юпитеру...".

Алс тем кто не понял что со стрипом - это концовка сцены в спортзале и смена кадра на то что в это время происходит на квартире Артура и девчонок
Было бы очевиднее если б сюжетные стрипы шли подряд, да

Переводчик, поправь второй фрейм. "Обещал помочь с домашкой" - "помочь" упущено, "обещал с домашкой" по-русски не звучит