Kazu Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Конфликт вампирских поколений – Выпуск №178
С йокаями (японским паранормальным) все намного проще - это попытки людей объяснить всякие натуральные явления которым на тот момент истории научных объяснений не было.
Кто может в энглиш - рекомендую Youkai Watchers и каналы Gaijin Goomba на тытрубе, чел объясняет увлекательно, просто и доступно, плюс имеет весьма авторитетный бэкграунд культуролога + преподавателя английского для японцев.
Кто может в энглиш - рекомендую Youkai Watchers и каналы Gaijin Goomba на тытрубе, чел объясняет увлекательно, просто и доступно, плюс имеет весьма авторитетный бэкграунд культуролога + преподавателя английского для японцев.
В 9 случаях из 10 - люди сами приучают хвостатых так поступать. Точнее - забывают отучить. Когда котеныш маленький-миленький и желудок у него соответствующий, нормально его кормить "по часам" - как и человеческих младенцев люди кормят среди ночи потому что желудок маленький >> много не вмещает >> быстро пустеет.
Но потом котеныш вырастает в кота, который вполне может потерпеть до утра. Но не хочет, потому что никогда не пробовал. Он поступает как всегда поступал - начинает будить хозяина посреди ночи. Если хозяин просыпается и идет кормить - кот будет продолжать в том же духе, потому что а зачем что-то менять если система отлажена и работает?
Но потом котеныш вырастает в кота, который вполне может потерпеть до утра. Но не хочет, потому что никогда не пробовал. Он поступает как всегда поступал - начинает будить хозяина посреди ночи. Если хозяин просыпается и идет кормить - кот будет продолжать в том же духе, потому что а зачем что-то менять если система отлажена и работает?
Вот чего в обидки-то сразу? И при чем тут другие авторы? Тут каменты к вашему комиксу и обсуждаем тоже ваш комикс.
Почему сказал - потому что крепнет ощущение что комикс на самом деле рисует англоязычный человек, а вы только переводите, причем криво. Или это, или русский вам не родной и переводите гуглом. Потому что постоянно вижу коряво составленные предложения, которые технически правильные и понятные, но русские люди так не говорят. Англоговорящие учащие русский как второй язык - да.
Почему сказал - потому что крепнет ощущение что комикс на самом деле рисует англоязычный человек, а вы только переводите, причем криво. Или это, или русский вам не родной и переводите гуглом. Потому что постоянно вижу коряво составленные предложения, которые технически правильные и понятные, но русские люди так не говорят. Англоговорящие учащие русский как второй язык - да.