И почему сразу все ударились в мыслю "Корнет, вы женщина?!". А вам в голову не приходило, что мужчина отлично может вертеть другими мужчинами, т.к. в силу пола отлично разбирается в их мотивации?
Плюс опять же ориентацию никто не отменял, а комикс с подобной рисовкой просто не может обойтись без пошлятины.

Переводчику - тут лучше "другую рыжую голову", как в оригинале. Иначе не все поймут, что "другой рыжик" - это девушка в кадре.

Эхе, да, было дело... Хотя я чаще играл за троглодитов XD
Но вот про упоротость портретов - чистая правда. Причем не только у Темницы.

Kikicil это ж враги. Для них вакуум - естественная среда, с чего бы раздуваться-то?

Ну вы даете, народ...
Тут аналогия с краснухой, которая в западных мультиках используется сплошь и рядом чтобы показать "больного" персонажа. Помним в "Томе и Джерри" в серии про карантин у мышонка показательно со звуком "пынь!" появлялись красные точки на шкурке? Вот это оттуда. Типа заразился позитивом - покрылся плюсиками вместо красной сыпи.

Цеплял Малкольм действительно на шерсть, иначе там был бы истошный мяв и совершенно не до смеха, да и не спала бы прищепка так просто.
А вообще поддерживаю, котяра мало отомстил~

Серое мелкое - Нано, кошечка. Бело-бежевое мелкое - Глюк, котик.
Переводчику - Свиту можно что-нибудь более бандитское, типа "Я в доле".

Ну, Лоулеру достаточно намекнуть на потенциальную возможность прибарахлиться, после чего сам поскачет на всех парах XD

Между прочим хороший шанс на сближение...

По эту сторону экрана все просто сидят тихо, затаив дыхание от напряженности момента в ожидании следующей странички >w<