Кому интересно - шутка про жвачку в оригинале обыгрывает двоякое чтение "mint condition", "mint" это мята, но специфически в сочетании со словом condition ("состояние") оно преобретает значение "идеального состояния (чего-то)", т.е. словосочетание можно перевести и как "в отличном состоянии", и как "с запахом мяты"

Опередили с багажом. Но да, "carried away" переводится и как "увлекся", и как "его\ее унесли (куда-то)". Предлагаю "Меня унесло" или "Меня занесло", оба выражения у нас употребляются и отлично подходят под каламбур

Уууу, да у нас тут комплекс героя буйным цветом. Тяжелый случай

Хм.
Может быть немного не в тему, т.к. то самое "no man is an island" во-первых цитата, а не поговорка, а во-вторых - это о том что не бывает "самозделанных" людей, никто не живет в вакууме и даже самые одинокие одиночки все равно существуют как часть общества и развиваются соответственно под влиянием этого общества.

Кроме того - пожалуйста не впихивайте людям чужие слова. Если меняете цитату - то меняйте и автора. Если взялись переводить - переводите такие вещи как есть, или хотя бы давайте цитату в принятом литературном переводе.

Что за видео? Скиньте поржать, что ли

Пошло-поехало.
Вот не все ли равно, что у кого в трусах, а? Тут вопрос ощущения. Чувствуешь что есть проблема - надо решать. Чувствуешь себя нормально - ну и отлично, живи дальше.
А рашку с ее лютыми фобиями всего подряд вообще смешно в качестве довода приводить. Там еще годик и ранжирование по цвету штанов введут, вот увидите.

У черных абсолютный иммун к магии. Так что не.
А вот на золотых и титанов бы подействовало

С Меган бы эту парочку столкнуть, ух там бы перья полетели

Скорее всего да, выдала ему по первое число.
Тут важно понимать, что вся байда с "детей бить НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ нельзя!" началась относительно недавно и относится только к двум последним поколениям. Большинство милениалов еще помнят как ремень в воспитательных целях применяется.
Тут как и везде - все хорошо в меру. Отвесить подзатыльник или шлепок если дите берега потеряло можно и необходимо. Но твиттерные-ой-простите-эксовские крикуны на любую плюху теперь поднимают такой хай, словно бедное дитятко до смерти избили.

Когда менял комп - офигел от количества рекламы. Да, сидя за фильтрами блокеров, как-то думаешь "Да люди преувеличивают, не может же все быть настолько плохо", а потом оказываешся на денек без защиты и охреневаешь, насколько все реально плохо.
А вообще смешно. За столько лет казалось бы должно уже дойти, что навязчивая реклама вызывает не желание купить, а настрой из принципа не покупать. Но нет, все равно делают эту тупость. И кто-то ж платит за нее...