Kazu Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Living with HipsterGirl & GamerGirl – Выпуск №716: Третье колесо

Dendr, "мем" тут не относится к поговорке. Героиня просто показывает змее нечто обсуждаемое и удивляется, что змея не в курсе, хотя умерла недавно. Обыгрывается англоязычное выражение "to live under the rock" (буквально "жить под камнем") означающее "жить обособленно, не интересуясь происходящим в мире".
Наши эквиваленты - "медвежий угол" или как предложили выше, "ты из какой пещеры вылез, что этого не знаешь"
Наши эквиваленты - "медвежий угол" или как предложили выше, "ты из какой пещеры вылез, что этого не знаешь"

Вот таки вопрос назревает, мы-то понятно, нам Жмура предъявили уже в линзах, а как насчет его окружения? Есть кто-то, кто видел Жмура аля натюрель или что там у него сейчас что он за линзами прячет? (ну потому что чисто по логике, не родился же он сразу с имплантами, а раз нам так упорно не хотят показывать, что под линзами - значит что-то страшное, импланты или горелое мясо с проводами)
P.S. Ставлю 100 бачей что авторы либо уже запланировали, либо после этого камента сделают поворот оверштаг и окажется что все нормально у Жмура с гляделками, просто стесняется
P.S. Ставлю 100 бачей что авторы либо уже запланировали, либо после этого камента сделают поворот оверштаг и окажется что все нормально у Жмура с гляделками, просто стесняется
↓ Инферно – Выпуск №138