Ууууууух как все запутанно. Люблю истории, заставляющие напрягать извилины~
Ждем-с~!

Алсо, а еще "отвечайки" будут?

Не знаю, что там с эмулями на консолях, что-то не видел с того берега ничего интересного кроме кривокосой поддержки собственных же игр (да-да, это я про ту самую забагованную поддержку четвертой псюхой игр с третьей).
Я же говорил про мультиплатформенную эмуляцию. На своем ноуте отлично гоняю игры как с консолей прошлого века (GameBoy, PSX, Sega), так и с "нового поколения" (что правда, там играть не во что, разве что ради Jorney стоило возится).
Про то, что эмули не настраиваются - бред сивой кобылы. Любой эмулятор имеет огромное число опций, позволяющих настроить под себя практически все, от управления и расширения экрана до выбора из нескольких вариантов БИОС. Звук, цвет, имитация телеэкрана, поддержка псевдо-3D (анаглиф-очки) - все для тех, кто хочет и не боится напрячь мозг.
А кто боится - для тех консольки, да.

Счас у нее станет два воздыхателя...

Консоли в принципе покупать незачем, если руки из правильного места растут - эмуляторы есть подо все, даже под аркадные автоматы. Пошуршать немного в правильном направлении - и даже такие малоизвестные вещи как Hoshigami отыщутся, не говоря уж об играх которые на слуху. На консолях эксклюзивов быть не может - эксклюзивы могут быть на ПК, поскольку консольки эмуляторы (хе-хе!) не поддерживают.

Ну почему же, она скорпиоше все-таки благодарна, к тому же сама после собственного фейла еще не отошла - вполне могла и в реальности прикрыть. Из солидарности и женского любопытства на тему "Мне померещилось или это реально девушка?!"

"Glorified" здесь - "расхваленная", то есть ее тупо пиарили и никакими реальными достоинствами консоль не обладает. Как правильно сказал рыжий - это просто DS с более слабой батареей.
Также пятый фрейм вторая-третья реплика:"Don't ruin this for me" это "не порти кайф", "не обламывай". Полностью диалог в кадре выглядит так:
ГК - Switch это не роскошь, а необходимость! (для новой игры)
Пушок - ЭТО по-твоему причина (выкидывать бабло на ветер) ?
ГК - Чувак, не обламывай кайф! (т.е. реальных причин нет и оба отлично это понимают)

Мне кажется, или последний бабл стоит подправить? "...только похоже, что это его геймпад подключен" - в смысле что все это время играл Глюк, пока ГК думал что это он такой крутой. Учитывая что они используют беспроводные контроллеры - обмануться довольно легко, тем более некоторые модели страдают "перехватом сигнала", когда сигнал от контроллера, находящегося ближе к приемнику, глушит сигнал "дальнего" собрата. В таком случае ГК вполне мог начать играть как он и планировал - отдав котенку не подключенную пару, а управление потерял уже в процессе, не заметив.
Алсо, такие штуки называются геймпадами. Джойстик - это штука, похожая на (пардон) вантуз, которой задается направление. На современных геймпадах часто ставят два джойстика для игр, требующих тонкого управления.
Даже по названию - joy-stick = буквально "веселая палка", game-pad = "игровая платформа" (именно платформу с несколькими передатчиками такой контроллер из себя и представляет)

Кстати да, в оригинале шутка про то, что шоколад, взлетающий в цене перед праздником, сильно обесценивается сразу после (т.к. все лавки им забиты). ГК надеется это использовать и 15 числа затариться подешевевшим сладеньким.

Воображаемые ордена и медали ВВС

Ну-ну. Ладно, каджитов оправдывает порода, а аргониан что оправдывает? Только не надо про племена - кроме саксхлил никто свои топи не покидает, по официальному лору беседки же. А кроме того, отличия там намного больше, чем "гнутость лап" - агацеф имеют морды-стрелки и ярко-синий окрас, сарпа - крылаты и умеют летать, и т.д.