Kazu Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Игры друга детства – Выпуск №311

>>**Чем больше я читаю книги в Скайриме, тем больше недоумеваю - почему они не на полках книжных магазинах?
Да я вот тоже долго недоумевал, почему книжки только в виртуале, а на полках всякая х**ня вроде "Умбриэля", дружно запинаного всеми фанатами.
Наверное играет роль перевод, поскольку 50% работы - заслуга переводчиков. Запороть там можно много чего, я как-то пытался сам перелопатить несколько оригинальных текстов. И хоть английский на хорошем уровне имею, могу сразу сказать - без знания мира игры можно даже не пытаться.
Хотя фанаты с девианта уже вовсю клепают собственные рукописные книжки в самодельных обложках. Неплохо так получается.
Да я вот тоже долго недоумевал, почему книжки только в виртуале, а на полках всякая х**ня вроде "Умбриэля", дружно запинаного всеми фанатами.
Наверное играет роль перевод, поскольку 50% работы - заслуга переводчиков. Запороть там можно много чего, я как-то пытался сам перелопатить несколько оригинальных текстов. И хоть английский на хорошем уровне имею, могу сразу сказать - без знания мира игры можно даже не пытаться.
Хотя фанаты с девианта уже вовсю клепают собственные рукописные книжки в самодельных обложках. Неплохо так получается.

Миленько глава начинается оО
Нда, у меня Страшный День наступил неделю назад, когда ноут отказался от "Транзистора". Обидно. Самое смешное - всяких Ведьмаков, Дэвайнити и прочую ересь тянет без проблем, а вот от этой поделки ушел в несознанку. Карма, наверное.
Не переживайте сильно, сейчас выходит настолько мало хороших игр, что апдейтить комп ради одного шедевра раз в пять лет - проще спокойно накопить.
Нда, у меня Страшный День наступил неделю назад, когда ноут отказался от "Транзистора". Обидно. Самое смешное - всяких Ведьмаков, Дэвайнити и прочую ересь тянет без проблем, а вот от этой поделки ушел в несознанку. Карма, наверное.
Не переживайте сильно, сейчас выходит настолько мало хороших игр, что апдейтить комп ради одного шедевра раз в пять лет - проще спокойно накопить.

Обойки, новая глава, сколько вкусненького-то~ *облизывается*
Кстати говоря, я тут недавно уходил с проекта, на котором три года залипал. Народ там хороший, решили нарисовать на прощание арта, спросили про любимый стиль. Подумал немного - и кинул ссылочку на "игры". Вот, мол, мой любимый ХЗ
Кстати говоря, я тут недавно уходил с проекта, на котором три года залипал. Народ там хороший, решили нарисовать на прощание арта, спросили про любимый стиль. Подумал немного - и кинул ссылочку на "игры". Вот, мол, мой любимый ХЗ