Переводчику: я извиняюсь, но автор прямо в комментариях сказал, что этот тигр - самец.

Very close, the new tiger is a male, but the main character is as well. The new tiger is much older, though. Our hero is still fairly young

Так не держатся же, а падают. А потом их новые цепляют. Как сказал автор - цветочки являются признаком какого-то особого (высокого?) статуса.

Кажется, кого-то сейчас пристрелят... И поделом.

Автор вообще очень красиво рисует - комикс радует не только содержанием, но и формой - это настоящее произведение искусства.

Размер можно оценить по размерам двери из страницы 28. Раза в полтора-два меньше тигра, что, в общем, весьма немало.

С Ханну должно быть нормально, главный герой, все-таки.

Да, сейчас кто-то получит в зад рогами...

Да, комикс просто превосходен. Жду каждой страницы.

Хотя я прочитал в оригинале, но все равно - большое спасибо за перевод! Буду показывать тем, кто не в ладах с английским, уж очень комикс замечательный.

Вообще он собака :)