Я одна слышу в районе четвёртого кадра музыку из Сейлор-Мун?

Suncast, угу)

Dan-Homer, видеоигры вызывают Хьюстон! Хьюстон, у нас проблемы!

Хехе. Ох уж это ничем не мотивированное насилие.

Я тоже загуглила - и мне выдало песенку о важности делать перерывы в работе. По-моему, вполне не плохо, особенно в сравнении с их предыдущим детищем (Адвенчер таймом, то бишь).

Dan-Homer, дык любопытство же. Вдруг колючая шкурка скрывает под собой нежную мякоть :-Р

iDrunk, спасибо =) Ну. Зато у нас уютно :D

так написано же в комментарии к первому выпуску >_<

М. То есть это всё-таки цитата. Просто я не смотрела и не была уверена. Ок, спасибо, переправлю чуть позже.

Всегда можно сделать вид, что это две разные птицы ;-)

http://acomics.ru/~Necrotech/33
как-то так =)

"подать в суд" честно говоря, я не в курсе, что у них там по этому поводу в законодательстве. Вероятно, игра не стоит свеч.

Karda52, всегда пожалуйста ^_^

"в выпуске про триггеры, оставить именно "триггер""
Dan-Homer, немного туплю, речь про 34 выпуск?
Честно говоря, это в том числе и вопрос эстетики. Меня жутко коробит от самого слова "триггернутый" (фууу), ведь в 34 выпуске не существительное, а глагол...
Или речь про какой-то другой выпуск?

"данные люди вкладывают в это слово уж совсем странное понятие"
Вот да. Англоязычные товарищи SJW берут обычное английское слово и вкладывают в него свой альтернативный смысл. Соответственно, для перевода нужно брать более-менее обычные русские слова и заворачивать их в столь же безумные смысловые конструкции. Ящитаю. 8-)
А русскоязычные товарищи SJW, транслитерирующие иностранные слова, в сюжете комикса не участвуют.