Femto4 ноября 2014=303092168
Увага! Ахтунг! Внимание! 10 раз повторять не буду!
примечание переводчика
Упоминаемые в комиксе некие SJW не являются обобщённым образом сторонников прав женщин, цветных, геев или кого-либо. SJW - это в первую очередь люди, доводящие подобную борьбу до полнейшего абсурда, громогласно рассуждающие о темах, в которых не смыслят вообще ничего, и абсолютно не способные воспринимать контраргументацию своих оппонентов.
русскоязычная википедия о Геймергейте.
обсуждение комикса на Форуме
конец примечания переводчика
Gamergate - это общественное движение, которое началось в августе 2014 года из-за ряда событий, связанных с неэтичным поведением в игрожурналистике и нашествием так называемых "Воителей за социальную справедливость" (Social justice warriors, можно просто SJW) - людей, которые хотят ввести цензуру и вызвать изменения в игроиндустрии, хотя сами они в игры не играют. Эти события заставили людей объединиться с целью защиты видеоигр и свободы самовыражения.
После одного события, связанного с женщиной, СМИ пытаются представить дело так, будто целью Gamergate является изгнание женщин и меньшинств из видеоигр и разработки игр, хотя вообще-то это противоположно тому, чем занимается gamergate, и это очень легко доказать, ведь половина сторонников gamergate и есть женщины и меньшинства, но так как СМИ контролируют диалог, люди им верят, а gamergate считается движением, проповедующим ненависть к женщинам.
Вивиан Джеймс (рыжеволосая) - талисман gamergate, придуманный для игры, созданной группой финансировавшихся gamergate'ом женщин-разработчиков(ага, мы ненавидим женщин-разработчиков), Лилиан Вудс - сплагиаченный персонаж, созданный SJW с помощью перекраски Вивиан Джеймс. Оригинально, да? Но они подали мне идею для этого комикса.
Чтобы узнать больше, можно пройти по ссылке:
http://wiki.gamergate.me/index.php/GamerGate
