Ну, я мог бы помогать, но даже не знаю, насколько это реально. Для начала надо подготовить бекграунды локаций и спрайты новых персонажей (Аметист, Люсиль-горничная, Пустые и др.).
Ладно, всё равно времени у меня в ближайшие месяцы под это не будет. Переводил я на работе вообще, когда свободная минутка выдавалась.

Я попрошу. Комикс обновляется вообще-то раз в неделю, а сейчас будет и того больше. Следующая страница уже доступна патронам в виде лайнарта. Перерыв больше недели был только один, да и то, когда авторка лежала и не могла пошевелиться без боли.

Kastuk, склон из мокрого песка, собственно.

Глупости, он ничего не знает, про Злого Зелёного.

Kwing, потому что Митч не хотел уходить, он тут живёт. А если Боуст отдалится от него слишком далеко, то будет получать повреждения. Поскольку Митч — отчасти его проклятая вещь.

vantela, у переводчика сейчас весьма занятая жизнь, а сегодня ещё и три разных комикса нужно перевести. Будет через час где-то.

У многих авторок есть буфер и они выкладывают листы по готовности. Но да, в данном случае речь идёт скорее про раскадровки.

777, ну вот я вижу на обоих ступнях большой палец слева (для нас). И поэтому кажется, что это две левых.

#328384, Возрастной рейтинг R = 16+ и установлен в соответствии с предупреждением здесь: http://acomics.ru/~spascoma/2

https://ru.wikipedia.org/wiki/Осиная_фабрика
Этот, наверное