Комментарий переводчика: Итак, если же дед умудряется нас усыпить...

Мы просыпаемся в лабораторном комплексе Graniny Gorki и идём ОБРАТНО и снова пытаемся его одолеть...

Как же одолеть дедушку?

1. Я уже упоминал, но если задолго до битвы когда нам представляют в заставке Конца и Страха, сразу после неё достать винтовку и сделать дырку в дедушке пока его не увезли... То боя не будет. Вместо этого вы столкнётесь с отрядом бойцов Оцелота.
2. Одолеть его по старинке. Терпеливо играя с ним в кошки-мышки...
3. Дать деду умереть от старости. Да. Дед может умереть от старости. Сохраняемся посреди боя и выходим из игры. На недельку. Ну или переставляем время на неделю вперёд и дедушка скопытится. Правда если пройдёт недостаточно времени дедушка вас обработаёт в ваше отсутствие и отправит почтой обратно в лабораторный комплекс, где вы и очнётесь при загрузке игры.

После всего этого мы, наконец, находим тайный тунель в горах, ведущий к крепости Грозный Град... И начинаем подниматься наверх...

ООООООООООООООООЧЕНЬ

...долго. Пока мы ползём играет музыкальная тема Snake Eater... А наш запас выносливости не спеша падает... Бывали случаи когда люди падали с лестницы Общее время подъёма около 2.5 минуты, а также некоторые считают её одним из боссов МГС3.

Забравшись наверх мы бегаем по горам и натыкаемся на ЕВУ. Она радует нас своим видом спереди... И заставляет ей сочувствовать её видом сзади. Она сообщает, что это её Волгин так, ибо он садист и у него такое "Хобби". После этого нам вручают парочку упаковок Доширака... Ева очень любит лапшу быстрого приготовления (и тырит её у Снейка при первой же возможности )... Странно...

Далее ЕВА рассказывает нам детали проникновения в Грозный Град и план побега, а затем спрашивает об отношениях между Босс и Снейком. Снейк прямым текстом ей говорит, что Босс ему как родная мать и она является его уважаемым наставником. Но ЕВУ начинает заносить в дебри...

Продолжение следует...

Вот такие пироги

Комментарий переводчика: Новая картинка на голосовалку на тему МГС3 - поставлена. Можете сходить проверить.

Снейк начинает пробираться через джунгли, но там внезапно натыкается на...

Страх (The Fear) - Родился где-то в 1910 году. Во время Второй Мировой стал членом отряда "Кобры". Прославился тем, что был чрезвычайно быстр и ловок, был мастером выживания, а своими повадками и внешним видом (чего стоит раздвоенный длинный язык как у ящера) внушал ужас всем кому не повезёт сыграть с ним в партизанскую войну. Ах да ещё он умел бегать по воде.

Что же нам придётся пережить? А вот что:
1. Страх обладает стелс камуфляжем и прыгучестью как у Тигры из Винни-Пуха. Это конечно всё здорово, но такая гиперактивность плохо сказывается на его шкале Выносливости и когда его батарейки садятся наполовину, он начинает выстрелами сбивать всякие источники питания с веток деревья, затем спрыгивать на землю и поедать их восстанавливая Выносливость. Всё это делает победу над ним методом уматывания до смерти (выносливость босса = 0) весьма проблемным, но тут его можно подловить... Начинаем с помощью пистолета охоту на ядовитые грибы и лягушек. Страх кинувшись на первое, что лежит на земле схомячит ядовитую еду и потравится, вместо восстановления выносливости -> перестанет использовать невидимость. Впрочем, если мы собираемся убить его... одеваем тепловизор и чихать на невидимость.
2. Страх будет пытаться выстрелить в вас из арбалета. С ядовитыми стрелами. Если получили такой в колено, быстро вытаскиваем и лечим или мы не то что героями, живыми быть перестанем.
3. Иногда Страх стреляет в нас гранатой. Ну... Уворачиваемся.
4. Время от времени Страх спрыгнет на землю и попытается нас протаранить, тут надо не убегать а контратаковать, сделав кувырок прямо в него.

Наконец Страх скуксится и взорвётся большими бабахом из дротиков. Снейк продолжит свой путь в горы и после звонка-предупреждения от Евы тут же наткнётся на деда...

Конец (The End) - родился в 1860. Да... Ему 104 года. Он прошёл сквозь множество войн. Он обучил Босс снайперскому делу. Он дед всея Снайперов. Он ужас таящийся в листве леса. Он кошмар любого неопытного игрока в МГС. Он полудерево. Вернее в его тело врос мох позволяющий ему питаться от солнца, НО ЭТО НЕ ВАЖНО! И он снайпер работающий БЕЗ напарника... (к вашему сведению в реальности есть такое понятие как снайперская пара - снайпер работает в паре с наводчиком, который делает поправки на ветер, высоту и т.д и т.п. Потому что пока это сделаешь сам -> затем согнёшься, приготовишься стрелять, то уже придётся пересчитывать все ЗАНОВО, т.к. условия могут изменится или ты вообще всё забудешь к тому моменту )

Бой с ним... это вам не хухры мухры... Он реально может затянутся на час и закончиться вашим поражением волей случая... Что же происходит:

1. Конец стреляет в вас. И да не сомневайтесь у него ОЧЕНЬ хорошее зрение. Попадёт. Ещё как. После выстрела сразу же вытаскиваем из себя... Нет, не пулю. Дротик. Конец стреляет транквилизаторами и намерен нас усыпить.
2. Когда мы находим, где он спрятался, если он заметит нас при попытке подобраться к нему... Старик кинет светошумовую гранату и пока мы протираем глаза сбежит в неизвестном направлении.
3. Если мы пытаемся укузмить старика через обнуление Выносливости... Он будет время от времени призывать... Да это не штука... Духов леса и восстанавливаться. Это можно прервать выстрелив в него в этот момент. Если вы его сможете НАЙТИ. Бой ведётся на трёх... Весьма БОЛЬШИХ локациях.
4. Дедушка очень терпеливый и ждёт пока мы высунемся, но временами... Засыпает И это наш шанс подкрасться к нему не получив пулю промеж глаз. Ещё бы найти где он...
5. Поиски деда сами по себе битва... Есть пара НАПОЛОВИНУ надёжных методов найти дедушку... Это подслушивающий микрофон - ищем звуки дыхания, шагов и т.п., а также термальные очки - чёрта с два вы обнаружите деда, если он уже на позиции -> ищем его следы. ЕСЛИ ОНИ ЕЩЁ НЕ ОСТЫЛИ и самое главное при следовании по следам - не увлекаемся, ибо у деда неплохой слух и к нему надо подкрадываться, иначе услышит и даст дёру раньше времени.
6. Обратили внимание, что у дедушки есть попугай? Так вот совет - НЕ ТРОГАЙТЕ ПТИЧКУ. Иначе дедушка обидится и станет гораздо более агрессивным.
7. И терпение... Терпение... Терпение...

Но что если Конец всё-таки усыпит Снейка? А вот, что...

Продолжение следует...

Вот такие пироги

P.S. Спасибо Вопросящему за букву "е".

Комментарий переводчика: Снейк проникает на территорию лаборатории маскируясь под учёного. Причём скрываться в основном надо не столько от солдат сколько от учёных, которые могут поднять тревогу завидев вас.

То что во время комикса Снейк случайно перерезал горло учёному... видите ли в игре допрос проводится так - хватаем врага и аккуратно давим, но не до конца, кнопку джойстика, перестарались, нажали слишком сильно... УПС! Снейк перерезал кому-то горло.

В результате своих поисков Снейк вместо Соколова натыкается на пьяного вдребезги...

Александр Леонович Гранин (Aleksandr Leonovitch Granin) - Родился где-то в районе 1900 года, в Российской империи. Стал учёным, работал над созданием баллистических ракет, заслужил Орден Ленина и хотел создать танк на двух ногах. Но никому не нравилась его идея, кроме зарубежного друга и коллеги Хью Эммериха (Это папа Отакона ).

Пьяный Гранин сетует на свою судьбу, ворчит, что все отдали предпочтение Соколову с его Шагоходом и показывает Снейку чертежи Метал Гира, а затем сообщает, что вообще из вредности пошлёт чертежи своему коллеге в США - Хью Эммериху и, когда тот доделает Метал Гир, посмотрит кто будет смеяться последним.

Снейк всё выслушивает и Гранин, оценив слушательные таланты Снейка, решает сказать ему, где держат Соколова и даёт ему ключ, который откроет ему путь в джунгли, пройдя через которые можно будет взобраться в горы, а там найти подземных ход в крепость Грозный Град, где и держат Соколова.

Продолжение следует...

Вот такие пироги

P.S. Спасибо, Sibgamer'у за то, что поправил в одном месте.

Комментарий переводчика: ...и напороться на...

Боль (The Pain) - Родился в начале 20 века. Член отряда "Кобры", запиленного Босс во время Второй Мировой. Также известен как Солдат-Пчела. В рюкзаке у него сидит пчела королева, а само его тело и костюм являются пчелиным улеем.

Бой идёт посреди маленького озера в пещере и во время боя мы столкнёмся с подобным:
1. Он будет бросать в нас капсулы с жёлтой жидкостью (мёд?), что резко повышет у пчёл интерес к нашей особе. Воздаём хвалу небесам за водоём рядом и окунаемся, избегая атаки пчёл.
2. Он может достать гранату, дать своим пчёлам её взять и затем уронить нам на голову. Либо уклоняемся, либо Як Господарь сбиваем выстрелом гранату прежде чем её почтальоны-пчёлы достигнут получателя-Снейка.
3. Достанет пулемёт им. Томпсона и начнёт разряжать в нас всю обойму. Либо ныряем поглубже, либо знакомим его лицо с разрывной гранатой.
4. Когда мы в очередной раз вынырнем мы обнаружим ДВА человеческих силуэта окутанных пчёлами и либо мы угадываем, внутри которой кучи пчёл сидит Боль или стреляем по пустышке и...
5. ...Боль посылает на нас кучу пчёл с гранатами. Спасайся кто может.
6. Боль в какой-то момент закричит "Попробуй, что есмь НАСТОЯЩАЯ БОЛЬ!" и начнёт покрывать Снейка пчёлами. Ныряем в темпе или наслаждаемся иглоукалыванием, вероятней всего последним в жизни Снейка.
7. Боль может в конец обидеться и начать плевать в нас ПЧЁЛОПУЛЯМИ. Эти твари если добираются до Снейка, начинают его грызть, а мы наблюдать, как убывает шкала Здоровья. Дабы избежать плохих последствий надо тут же зайти в меню лечения и вытащить из себя этих пчёл.
8. У Боли есть бронежилет из пчёл. Поэтому, чтобы провести ему свинцовую терапию надо сперва либо всадить в него из чего-нибудь вроде дробовика пару раз, либо кинуть любую из разновидностей гранат, чтобы распугать пчёл.

После победы Снейк выбирается наружу и после краткого блуждания по местным водоёмам лицезреет сцену, где...

Волгин электротискает подругу Соколова, затем Оцелот проверяет удачливость Соколова методом русской рулетки с 3 револьверами и шестью выстрелами, после чего его прерывает Босс, которая разряжает единственный заряженный револьвер, ломает его и отдаёт Оцелоту, намекая, чтобы тот шёл пока по шапке не получил. Затем Босс сообщает Волгину, что Боль немножко разорвался на куски, Волгин занимается дыркоделанием в стенках, Босс представляет ещё двух членов отряда "Кобры" (один из них дедок в коляске, другой псих), а Волгин решает развлечься с подругой Соколова, пока идёт дождик.

Пара пометок:
1. Шапка крокодила - это камуфляжный костюм, который даёт 100% незаметности, позволяя буквально ходить перед врагом и тот не будет обращать на вас внимание. Снейк? Не... не слышал. Это крокодил.
2. Если как только закончится заставка, сделать снайперской винтовкой аккуратную дырку в затылке дедушки в коляске вы преждевременно убьёте одного из боссов игры. Да... Всего. Один. Выстрел.
3. Майор Зеро - ярый фанат фильмов о Джеймсе Бонде. В игре есть даже шикарный диалог Снейка с Парамедиком и Майором по поводу "Почему Снейку не нравится Джеймс Бонд?" Завидует наверно.

Продолжение следует...

Вот такие пироги

P.S. Спасибо Fokkerwolf'у за то, что указал на ошибку в комментарии.

Комментарий переводчика:

Снейк продолжает свой путь, готовится пересечь ущелье и... натыкается вновь на Оцелота. Тот мявком снова вызывает свой отряд, который окружает Снейка... А затем отзывает его, заявляя, что сразится со Снейком один на один. Зачем он их вызывал непонятно по сей день.

Итак мы стоим со одной стороны ущелья, Оцелот с другой... Начинается перестрелка.
1. Оцелот высовывается из-за скалы, дерева, просто пробегает мимо и разряжает в нас свои 12 револьверных патронов. Сидим в укрытии и не суёмся под пули.
2. После того как мы хотя бы один раз уроним Оцелоту на голову улей с балтийскими пчёлами (так и называются в игре), он обидится и попробует нам отплатить той же монетой. Достаём сигару и ухмыляясь смотрим как пчёлы обходят нас стороной.
3. Посреди боя Оцелот начнёт делать рикошет-выстрелы. Да так, что пули могут угодить даже в нас, сидящих в укрытии.
4. Ещё пару раз он вызовет нас на ковбойскую дуэль и наше дело... Да... Выстрелить раньше него. И тут же спрятаться в укрытие или можно словить пулю.
5. Иногда один из солдат Оцелота на заднем фоне, что-то крикнет и в нас выстрелят со спины. И скорей всего попадут... если мы попытаемся увернуться. Идея в том, чтобы стоять смирно и тогда пули обойдут вас стороной.

После победы над Оцелотом, внезапно налетает гигантский рой пчёл и начинает всех жалить. Оцелот, используя свои револьверы аки пропеллеры, сбивает пчёл, а вот его солдатам везёт меньше и они загибаются от жалотерапии. Снейк, чтобы не разделить их участь прыгает вниз.

Приходим мы в себя в пещере (Полной ужасных демонов с клешнями! (V)_i i_(V) CRAB BATTLE! ) и тут у нас есть несколько вариантов как раздобыть свет. Самый простой - подождать пока глаза Снейка привыкнут к темноте. Другой вариант бегать с сигарой в зубах, пока не найдём факел, а далее ориентируясь по движению огня факела от ветра в пещере выбраться из неё и напороться на...

Продолжение следует...

Вот такие пироги

Комментарий переводчика:

"АДАМ" сообщает нам, что настоящего АДАМа не пустили, но прислали её -

ЕВА (EVA) - Родилась в Америке, 15ого мая 1936 года. Женщина с кучей секретов в прошлом, настоящем и даже будущем. Образцовый пример шпионки-подруги для местного Джеймса Бонда. Да чего уж там её имя под прикрытием Татьяна - также звали шпионку в фильме-бондиаде "Из России с Любовью".

ЕВА со Снейком проходят в маленький домик рядом, где Снейк отмечает какой у неё... Хороший пистолет - Маузер! Она соглашается, вручает ему ещё один и тут Снейка прорывает ведь ЭТО ЖЕ....

"45калибр.Невероятно...Кожухзатвораотполировандозеркального
блеска.Даисамзатворзначительноусилен.Фиксаторирамастянутылучше,что
обеспечитболееточноеприцеливание.Прицелтожеоригинальный.Рычаг
предохранителяудлинен,теперьлегчедобратьсяпальцем.Накуркеуглубления,
чтобнесоскальзывал.Кольцевойударник...Основаниекуркатакжеобработано,
длялучшегосцепления.Инетолькоэто...Почтичтокаждаядетальэтогопистолета
быламастерскиусовершенствована.Гдетыдосталаего?"

КАКОЙ ПИСТОЛЕТ...

ЕВА также вручает Снейку униформу учёного и предлагает ему поспать до утра, но тот все ещё сомневается можно ли ей верить. Звонит Парамедик и с криками "СПАТЬ ЖИВО! А НЕ ТО..." загоняет Снейка спать. ЕВА дожидается пока Снейк уснёт, выбегает на задний двор, достаёт чемоданчик и шлёт кому-то послание

Утро. На парочку шпионов нападают Оцелот и Ко. К сожалению захват проваливается с треском, а Оцелот получает по лицу колесом от мотоцикла ЕВЫ. Снейк вновь отпускает Оцелота, указав ему напоследок, что револьвер его новый это не оружие а коллекционная игрушка - гравировка на оружии в бою не поможет, а ещё то, что Оцелоту стоит запомнить разницу между 8ми зарядным Макаровым и 6ти зарядным револьвером "Single Action Army"

Снейк продолжает свой путь на север, болтает c...

Сиджинт (Sigint) - Он же Дональд Андерсон, он же Шеф DARPA в Metal Gear Solid. Спец. по оружию во времена МГС3, его производитель во времена МГС. Давал нам пояснения что, где и как использовать из всего шпионского хлама что нами дали в нагрузку с военного склада. Весёлый парень.

И где-то в районе Чёрного болота ему звонит ЕВА, отчитывается, что добралась до базы Волгина благополучно, поболтала с Босс о своём, о женском и на вопрос Снейка "Почему кто либо решит перейти на сторону врага?"... Завалила его каким-то полубредовым ответом... краткое изложение которого покзано в комиксе. Да. Именно. Так.

Продолжение следует...

Вот такие пироги

Комментарий переводчика:

Спустя одну недельку, Майор Том навещает Снейка в госпитале и рассказывает, что главы СССР и США поручили им найти доказательства непричастности США к ядерному взрыву, а также спасти Соколова и устранить Волгина и Босс.

Если Снейк не справится... Его вернут в госпиталь, долечат... и расстреляют вместе с Майором.

Снейка десантируют в зону проведения операции, он обговаривает задание с Майором и протестует против убийства Босс. Майор на пальцах поясняет, что, почему и что с ними сделают, если НЕ и ещё добавляет что меняет свой позывной с Майора Тома на свой старый - Майор Зеро. Дело в том, что Майор взял "Тома" из фильма про побег из тюрьмы, где узники выкопали три подкопа и как ему вспоминалось, тот, что привёл узников к успешному побегу, звался "Том", вот его имя он и взял как талисман для удачного завершения задания Снейка. Но оказалось, что "Том" это был их первый неудачный и обнаруженный подкоп.... Поэтому Майор решил вернуть старый позывной.

После этого Снейк не успев даже чихнуть... Напарывается на лошадь... Посреди джунглей...

На сцену выходит хозяйка лошади... ВНЕАПНО сама Босс! После этого она снова отбирает у Снейка пистолет и опять (КОГДА КОНЧИТСЯ ЭТА ПЫТКА!? ПИСТОЛЕТ! НЕЕЕЕЕЕЕТ! ) его ломает... Она быстро сообщает, что с таким настроем Снейку никогда не выполнить своего задания и лучше бы он шёл домой, а то он даже её бандану носит и не желает оставить дома на полочке.

После чего Босс седлает свою лошадь и дав скотине отдавить Снейку руку, оставляет нас одних. Снейк звонит Майору, жалуясь, что ему не по силам убить Босс. Майор убеждает нас, что стоит попытаться...

Снейка отправляют на встречу с АДАМом. Он находит его называет свою часть пароля "Кто такие Патриоты?" (скрытая шутка, отсылка к МГС2), но АДАМ молчит.... молчит... молчит... ВНЕЗАПНО выскакивают из засады солдаты, но АДАМ быстро их расстреливает и заявляет "Сойдёт ли это за ответ?". Видимо, да.
Адам расстёгивает свой комбинезон (внимание фансервис, фансервис, посторонитесь, дайте дорогу ) давая нам лицезреть грудь в кожаном бюстгалтере. Эм-м-м, здорово? Но мы вроде ещё на секретном задании, а не симуляторе свиданий? Да? ДА?!

Продолжение следует...

Вот такие пироги...

Комментарий переводчика:

Босс разоружает Снейка и ломает ему пистолет и руку (ПИСТОЛЕТ!! НЕЕЕЕЕТ!!  Что? Рука? Какая рука?! ). К ней подходит...

Евгений Борисович Волгин (Yevgeny Borisovitch Volgin) - родился в начале 20 века, на территории будущего СССР. Образцовый полковник НКВД Сталинского разлива с садистскими наклонностями. Участвовал в паре заданий по усмирению бунтов.

Где-то раздобыл ОЧЕНЬ большую сумму деньжат с помощью которой построил в Целиноярске крепость Грозный Град. После этого начал сговаривается с военными, чтобы посадить Брежнева на пост секретаря ЦК методом выталкивания паровым катком оттуда Хрущёва плюс-минус пара тысяч трупов и 100-200 крупных взрывов.
-----

Волгин говорит Босс, что Снейк видел его лицо и должен умереть. Босс говорит что сама разберётся и сперва помогает Снейку встать, затем даёт под дых и выкидывает с подвесного моста вниз в речку на дне ущелья. Падая Снейк успевает цапнуть у Босс бандану.

Снейка вымывает на берег - Вы только что лицезрели шаблон "Сила Заставок - ПОЛНАЯ МОЩНОСТЬ!" - чаще всего это относится к ситуации в игре, где персонаж в заставке проделывает или переживает ТАКОЕ, что он никогда не смог бы сделать или пережить во время самой игры (работает и в обратную сторону, когда он помирает от того, от чего по идее не умирал в течение игры). Хороший пример Devil May Cry 4 - главный герой игры Данте используя демоническую катану разрубает гигантскую каменную плиту в паре километров от него, но вот в игре мы можем махать катаной сколько угодно, но подобного не добьёмся. С другой стороны серия игра Devil May Cry частично рвала шаблон, т.к. зачастую показанное безумие в заставках вполне сносно воспроизводилось в игре - езда на врагах в DMC3 тому пример.

Далее нас знакомят с системой лечения ранений МГС3 . Всё бы хорошо, но во время боя с боссом после каждой его атаки лезть в меню и вытаскивать из себя скажем пчёл убийц... Быстро надоедает и весьма неудобно.

Тем временем на вертолёте Оцелот спрашивает Волгина, что делать с любовницей Соколова - Татьяной. По общему решению её решают взять с собой - авось пригодится. После чего Волгин решает жахнуть ядрёной бомбой по исследовательскому центру внизу. Оцелот протестует, что даже если это их враги это же соотечественники, люди русские - нельзя так! Но Волгин заявляет, что это и не он якобы "стреляет", а "Босс - американский предатель" и с улыбкой на улице он устраивает ад на земле в локальном масштабе...

Снейк не в силах что либо поделать с этим, смотрит на это светопредставление, дожидаясь спасательной миссии...

Начинается заставка в стиле фильмов о Джеймсе Бонде с оригинальной песней - Snake Eater. Хороша? Чёрт подери, да!

Продолжение следует...

Вот такие пироги

Комментарий переводчика: Пожилым (но не очень) мужчиной, а также целью нашей миссии оказывается...

Колька Соколов по батьке Степанович (Nikolai Stepanovich Sokolov) - Родился где-то в самом начале 20-го века. Заделался крутым учёным разработчиком ракет. В 1960-ом работал в программе "Восток". Позже почуяв, что его научные изыскания вполне могут привести к третей мировой, дал дёру за границу вместе с семьёй.

Сперва переправил жену и детей, затем сам, но при побеге переутомился посему после переправы на другую сторону в 1963 тут же слёг в больницу отлёживаться и пить компот. Но к сожалению через неделю случился Карибский Кризис и СССР быстренько забрал его обратно, а компот отобрали.

В СССР же Никита Хрущёв в это время наслаждался недовольством со стороны военных и их желанием его побыстрее заменить на Брежнева, желательно РАДИКАЛЬНЫМ методом. Боясь, что гиперактивным воякам в руки попадёт Соколов с его новым супероружием, Хрущёв ссылает его на старый завод "Рассвет" в 3 км от лаборатории ОКБ-754 и приставляет охрану в виде отрядов КГБ. ЦРУ пронюхав о том нафига СССР сдался Соколов и не понимая особо то ли он все ещё у советов, то ли уже в руках местных террористов, решают его украсть взад от греха подальше и посылают Снейка... Но гиперактивные вояки не дремлют...

Снейк хватает Соколова за шкирку выбегает из завода и... напарывается на отряд КГБ... Тут же из кустов выскакивает с криками "Я нашёл тебя, Босс!"...

Майор Оцелот (Major Ocelot) - Да-да, тот же самый Оцелот, который в будущем "Эт я могу", "Я люблю Патриотов!", "Пулю промеж глаз, говоришь?". Но пока он ещё молод, но ничего дайте ему время и он себя покажет мы то с вами знаем.

С помощью пистолета Макарова Оцелот быстренько расстреливает всех КГБшников и после этого мяуканием вызывает свой отряд "Оцелотов". Тут до Оцелота доходит, что перед ним не "Босс", говорит "Что за странная стойка? Пистолет?" под смех своих солдат и решает пристрелить Снейка, но его пистолет заклинивает... Снейк обижается, быстренько хватает Оцелота и шмякает его об землю, Соколов с криками уносится прочь, а Снейк быстренько продолжает шмяк-вечеринку уложив весь отряд Оцелота, после чего уходит, напоследок сообщая Оцелоту, что стреляет он неплохо, но его стиль стрельбы лучше бы смотрелся с револьвером.

Снейк догоняет Соколова у навесного моста, тот демонстрирует ему наполовину готовый Шагоход, что стоит на другой стороне ущелья, после чего двое начинают пересекать подвесной мост, как ВНЕЗАПНО на мост выходит Босс! Босс, которая должна была быть за сотни километров отсюда в подводной лодке и быть на этом задании военным советником Снейка!

Пока Снейк дивится что тут забыла Босс, она забирает у него Соколова путём поднятия на борт вертолёта с помощью ПЧЁЛ . После этого над ней начинается кровавый дождик . А после того она сообщает, что перешла на сторону СССР. Ту сторону СССР, что включает в себя гиперактивных вояк.

После этого на мосту появляется неизвестный приговаривающий "Кувабара, кувабара" (что есмь из яп. мифологии просьба богу грома не гневаться) и Босс дарит ему в честь своего перехода на их сторону две компактные ядерные боеголовки.

Продолжение следует...

Вот такие пироги

Комментарий переводчика: Ух ты! Зацените, сколько цвета! Зашибись, верно? Эхем, ну вернёмся к делу...

Много лет назад...
Когда не было всяких Метал Гиров...
Но уже появились их предки Шагоходы...
Жил был...

Нейкед Снейк (Naked Snake) - Родился в 1935 году, родом из Америки. Зовут его на самом деле Джон Доу, но большинство именуют его Джеком. Начинал он свою военную карьеру в 1950 ещё подростком, затем учился уму-разуму у героя Второй Мировой Войны женщины-солдата Босс и кое-чему всё таки научился - технике CQC сиречь Ближнего Боя (если быть точнее это просто название для сборника боевых приёмов а-ля техники ближнего боя спецназа, САС и т.п.). В 1959 году Босс, его наставник, покидает его и чуть позже Джек становится членом отряда Фокс (FOX) и отправляется на выполнение миссии "Добродетель" с целью спасения похищенного русского учёного Николая Степановича Соколова.

Прыгнув с парашютом с самолёта мы слушаем длинную речь нашего начальника о Холодной Войне... Краткое содержание в комиксе выше.

Наконец спустившись с небес на землю и собрав наши манатки, получаем ещё один звонок от начальства и нам представляют членов нашей группы поддержки:

Майор Том (Major Tom) - Родился в 1909 году, в Англии. Там сперва служил в SAS, затем в MI6, ну а позже перебрался в ЦРУ, где организовал отряд FOX и стал его командиром.

Парамедик (Para-medic) - Родилась в 1936 году, в Америке. Была замечательным доктором, о чём любила хвастаться каждому встречному поперечному за что заслужила прозвище "Шарлатанка" от своих коллег. Любит кино и даёт Снейку советы о том как лечиться в полевых условиях так, чтобы не пришлось ампутировать всё пониже шеи.

И внезапно...

Босс (The Boss) - Родилась в 1922, в Америке. Была направлена в SAS в 1941 как советник по военным делам, где и познакомилась с Майором Томом. В течение Второй Мировой выполняла различные задания шпионского характера, успела поваляться в коме 3 месяца от пулевого ранения в голову и даже организовала элитный отряды "Кобры", который благополучно распустила в 1947.

В 1951 участвовала на испытаниях ядерной бомбы в Неваде... Бабахнуло нехило... А Босс от радиации потеряла возможность иметь детей, что её конечно огорчило. Вот примерно в это время она и наткнулась на молодого Джека, да и взяла его к себе в ученики, дабы хоть как-то отвлечься от своих бед.

В 1959 она покидает Джека для того чтобы вести промышленный шпионаж в СССР (о чём она ученику не доложилась ибо секретно). В результате ЦРУ сперва не обеспечивает ей поддержку, затем тырит зарплату их двойных агентов в СССР и когда Босс, несмотря ни на что, добывает нужную информацию... Спихивают всю вину на плохой ход операции на неё. Босс игнорирует это.

В 1961 США планирует обогнать СССР и запустить своего человека в космос раньше нашего Юрки Гагарина... На роль пилота камикадзе выбрали Босс... Полёт прошёл нормально, но ввиду эпик фейла в конструкции посадочной капсулы при посадке Босс едва не размазало по поверхности окияна, хорошенько прожарило и заставило ещё 6 месяцев валяться в коме. Ясное дело полёт оставили в тайне, а всю вину опять... спихнули на Босс.

И вот на дворе 1964. Стальная женщина-герой решает помочь своему горе-ученику в роли военного советника.

После того как нам напомнили содержание учебника "Как играть в МГС 101 ", мы пробираемся на территорию старенького завода, а там, в результате обыска, находим пожилого мужчину, сжигающего в спешке бумаги в стареньком камине...

Продолжение следует...

Вот такие пироги