Забыли пароль?
 
Let's Destroy Metal Gear

  Let's Destroy The Shagohod - стр. 7  45/68  →

 
Let's Destroy Metal Gear
Снейк, спасай мир! - ОКЭЙ!
Автор оригинала: "Hiimdaisy" aka "Gigi DG"
Официальный сайт: http://hiimdaisy.livejournal.com
Переводчик: Ghostel
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ghostel Let's Destroy The Shagohod - стр. 7  =171622386

Комментарий переводчика:
...и напороться на...

Боль (The Pain) - Родился в начале 20 века. Член отряда "Кобры", запиленного Босс во время Второй Мировой. Также известен как Солдат-Пчела. В рюкзаке у него сидит пчела королева, а само его тело и костюм являются пчелиным улеем.

Бой идёт посреди маленького озера в пещере и во время боя мы столкнёмся с подобным:
1. Он будет бросать в нас капсулы с жёлтой жидкостью (мёд?), что резко повышет у пчёл интерес к нашей особе. Воздаём хвалу небесам за водоём рядом и окунаемся, избегая атаки пчёл.
2. Он может достать гранату, дать своим пчёлам её взять и затем уронить нам на голову. Либо уклоняемся, либо Як Господарь сбиваем выстрелом гранату прежде чем её почтальоны-пчёлы достигнут получателя-Снейка. rolleyes.gif
3. Достанет пулемёт им. Томпсона и начнёт разряжать в нас всю обойму. Либо ныряем поглубже, либо знакомим его лицо с разрывной гранатой.
4. Когда мы в очередной раз вынырнем мы обнаружим ДВА человеческих силуэта окутанных пчёлами и либо мы угадываем, внутри которой кучи пчёл сидит Боль cool.gif или стреляем по пустышке и...
5. ...Боль посылает на нас кучу пчёл с гранатами. Спасайся кто может. blink.gif
6. Боль в какой-то момент закричит "Попробуй, что есмь НАСТОЯЩАЯ БОЛЬ!" и начнёт покрывать Снейка пчёлами. Ныряем в темпе или наслаждаемся иглоукалыванием, вероятней всего последним в жизни Снейка.
7. Боль может в конец обидеться и начать плевать в нас ПЧЁЛОПУЛЯМИ. Эти твари если добираются до Снейка, начинают его грызть, а мы наблюдать, как убывает шкала Здоровья. Дабы избежать плохих последствий надо тут же зайти в меню лечения и вытащить из себя этих пчёл.
8. У Боли есть бронежилет из пчёл. Поэтому, чтобы провести ему свинцовую терапию надо сперва либо всадить в него из чего-нибудь вроде дробовика пару раз, либо кинуть любую из разновидностей гранат, чтобы распугать пчёл.

После победы Снейк выбирается наружу и после краткого блуждания по местным водоёмам лицезреет сцену, где...

Волгин электротискает подругу Соколова, затем Оцелот проверяет удачливость Соколова методом русской рулетки с 3 револьверами и шестью выстрелами, после чего его прерывает Босс, которая разряжает единственный заряженный револьвер, ломает его и отдаёт Оцелоту, намекая, чтобы тот шёл пока по шапке не получил. Затем Босс сообщает Волгину, что Боль немножко разорвался на куски, Волгин занимается дыркоделанием в стенках, Босс представляет ещё двух членов отряда "Кобры" (один из них дедок в коляске, другой псих), а Волгин решает развлечься с подругой Соколова, пока идёт дождик.

Пара пометок:
1. Шапка крокодила - это камуфляжный костюм, который даёт 100% незаметности, позволяя буквально ходить перед врагом и тот не будет обращать на вас внимание. Снейк? Не... не слышал. Это крокодил. ph34r.gif
2. Если как только закончится заставка, сделать снайперской винтовкой аккуратную дырку в затылке дедушки в коляске вы преждевременно убьёте одного из боссов игры. Да... Всего. Один. Выстрел. ph34r.gif
3. Майор Зеро - ярый фанат фильмов о Джеймсе Бонде. В игре есть даже шикарный диалог Снейка с Парамедиком и Майором по поводу "Почему Снейку не нравится Джеймс Бонд?" Завидует наверно. ph34r.gif

Продолжение следует...

Вот такие пироги ph34r.gif

P.S. Спасибо Fokkerwolf'у за то, что указал на ошибку в комментарии.
#262037kaktuar =71424480
Отличный перевод! За комментарии огромное спасибо. Небольшая опечатка - "один из них дедок в колЕске".
Отредактировано «kaktuar» 07.09.2015 15:55:57
#262983Ghostel Переводчик  =71297020
Поправил. Заодно наконец-то заменил ляп с Печалью-Скорбью на 19-ой странице этой части. Рад что вам понравилось)
#615673Arcadopocalypse =25551024
В "паре пометок", 2-ой пункт. "Закончиться заставка"