GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 4=393860184
Комментарий переводчика:
Спустя одну недельку, Майор Том навещает Снейка в госпитале и рассказывает, что главы СССР и США поручили им найти доказательства непричастности США к ядерному взрыву, а также спасти Соколова и устранить Волгина и Босс.
Если Снейк не справится... Его вернут в госпиталь, долечат... и расстреляют вместе с Майором.
Снейка десантируют в зону проведения операции, он обговаривает задание с Майором и протестует против убийства Босс. Майор на пальцах поясняет, что, почему и что с ними сделают, если НЕ и ещё добавляет что меняет свой позывной с Майора Тома на свой старый - Майор Зеро. Дело в том, что Майор взял "Тома" из фильма про побег из тюрьмы, где узники выкопали три подкопа и как ему вспоминалось, тот, что привёл узников к успешному побегу, звался "Том", вот его имя он и взял как талисман для удачного завершения задания Снейка. Но оказалось, что "Том" это был их первый неудачный и обнаруженный подкоп.... Поэтому Майор решил вернуть старый позывной.
После этого Снейк не успев даже чихнуть... Напарывается на лошадь... Посреди джунглей...
На сцену выходит хозяйка лошади... ВНЕАПНО сама Босс! После этого она снова отбирает у Снейка пистолет и опять (КОГДА КОНЧИТСЯ ЭТА ПЫТКА!? ПИСТОЛЕТ! НЕЕЕЕЕЕЕТ!
) его ломает... Она быстро сообщает, что с таким настроем Снейку никогда не выполнить своего задания и лучше бы он шёл домой, а то он даже её бандану носит и не желает оставить дома на полочке.После чего Босс седлает свою лошадь и дав скотине отдавить Снейку руку, оставляет нас одних. Снейк звонит Майору, жалуясь, что ему не по силам убить Босс. Майор убеждает нас, что стоит попытаться...
Снейка отправляют на встречу с АДАМом. Он находит его называет свою часть пароля "Кто такие Патриоты?" (скрытая шутка, отсылка к МГС2), но АДАМ молчит.... молчит... молчит... ВНЕЗАПНО выскакивают из засады солдаты, но АДАМ быстро их расстреливает и заявляет "Сойдёт ли это за ответ?". Видимо, да.
Адам расстёгивает свой комбинезон (внимание фансервис, фансервис, посторонитесь, дайте дорогу
) давая нам лицезреть грудь в кожаном бюстгалтере. Эм-м-м, здорово? Но мы вроде ещё на секретном задании, а не симуляторе свиданий? Да? 
ДА?! 
Продолжение следует...
Вот такие пироги...
