GhostelLet's Destroy The Shagohod - стр. 8=390754009
Комментарий переводчика: Снейк проникает на территорию лаборатории маскируясь под учёного. Причём скрываться в основном надо не столько от солдат сколько от учёных, которые могут поднять тревогу завидев вас.
То что во время комикса Снейк случайно перерезал горло учёному... видите ли в игре допрос проводится так - хватаем врага и аккуратно давим, но не до конца, кнопку джойстика, перестарались, нажали слишком сильно... УПС! Снейк перерезал кому-то горло.
В результате своих поисков Снейк вместо Соколова натыкается на пьяного вдребезги...
Александр Леонович Гранин (Aleksandr Leonovitch Granin) - Родился где-то в районе 1900 года, в Российской империи. Стал учёным, работал над созданием баллистических ракет, заслужил Орден Ленина и хотел создать танк на двух ногах. Но никому не нравилась его идея, кроме зарубежного друга и коллеги Хью Эммериха (Это папа Отакона
).Пьяный Гранин сетует на свою судьбу, ворчит, что все отдали предпочтение Соколову с его Шагоходом и показывает Снейку чертежи Метал Гира, а затем сообщает, что вообще из вредности пошлёт чертежи своему коллеге в США - Хью Эммериху и, когда тот доделает Метал Гир, посмотрит кто будет смеяться последним.
Снейк всё выслушивает и Гранин, оценив слушательные таланты Снейка, решает сказать ему, где держат Соколова и даёт ему ключ, который откроет ему путь в джунгли, пройдя через которые можно будет взобраться в горы, а там найти подземных ход в крепость Грозный Град, где и держат Соколова.
Продолжение следует...
Вот такие пироги
P.S. Спасибо, Sibgamer'у за то, что поправил в одном месте.
