Просто два чудака в своей среде обитания

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Прощай, Юпитер. Вряд ли мы еще когда-нибудь увидим тебя в этом комиксе.

Еще одна глава заканчивается... И вы знаете, что это значит?! Я сделал это! Мой личный рубеж! Я смог обновлять комикс без перерыва больше целого года!

Впрочем, на этом я собираюсь сделать перерыв. Следующая глава - ФИНАЛЬНАЯ, и мне нужно будет собраться с мыслями, внести последние правки в сюжет... Но и, честно говоря, немного отдохнуть. Перед финальным рывком мне нужно привести себя в порядок.
До скорой встречи, через несколько месяцев! Во время перерыва я постараюсь сделать несколько новых дополнительных материалов и завершить перерисовку первой главы.

Спасибо что продолжаете читать!

I glad that the translation are not as bad as before but no, I did not hire a translator yet and I did not learn russian.

Currently I'm investing my time and money in the graphical parts of the comic.

I am way, way behind schedule, I should be over 1000 page by now so I am dedicating all of my effort to reach my normal upload time.

This is why the comic is temporarily update daily.

I will fix grammatical mistakes once everything is back to normal.