Lex, потому что я не смог понять, на что идёт аналогия и надеялся понять по следующим страницам. Спс, подумаю, что с этим делать

По "копро" я проглядел, сорян. Исправлю, как смогу. Я почему-то был уверен, что она именно какашечно оскорбляет её х))

Lex, как раз-таки сейчас они НЕ называют man всех людей, для этого придумали person и people из-за толерастии, поэтому я так и перевёл. Но в данном случае согласен, что "человеческий разум" звучит правильнее. Поменяю, как доберусь до компа.
UPD Поменял