12-10 комикс Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

Kerantis12-10=1745984

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

У, алкоголики.

Обязанность быть единственным трезвым в партии перешла к новичку и Колин может с чистой совестью набухаться.

Мне кажется, глагол "уплетать" неприменим к бокалам.
"Ты вино бокал за бокалом глушишь" ?

#1724536Anonymous=1594864

Или "опрокидываешь", в оригинале почти дословно так. В русском "опрокинуть рюмку" вполне принятый оборот.