Хех. у автора очень необычное представление о том, как работают научно-исследовательские центры. :)
"Эй, мы тут случайно нашли мёртвого волка. никому не надо?"

Бог из машины?

Ох, черт. Я хотела верить что это не случится. Надеюсь, это не будет стоить ей карьеры? И ей правда надо к врачу.

Нет, автору видней, какая там музыка, но мне как-то она не показалась подходящей.)

Нашла кота!

Ура! У нас наконец совпали циклы!

killerbot, а Вы как именно это поняли?

Это парень меня раздражает.
Он использует одну девушку, что бы его заметила другая, и даже не извиняется за свою манипуляцию, категорически не слышит слова "нет", относится это к тому хочет она ехать домой или НЕИЗВЕСТНО КУДА или к танцам, без разрешения (вербального или не вербального) инициирует весь грубый физический контакт, оскорбляет девушку которая ему якобы нравится.
В целом, весьма хреновая модель поведения.

Спасибо за перевод! Подскажите, куда вам можно прислать небольшую благодарность за работу, в рублях? :)

Замечательные слова!