KremlinGremlin, чтобы спрашивали.
И не переводила, а перевожу.
И не «вы», а «Вы». Я одна.

deadfox, скоро.

Ksi, тут чем больше суетишься, тем больше внимания к себе привлекаешь. Мы меньше всего верим человеку, который постоянно приговаривает: «Я не вру».

Ksi, деньги, может, и взяли. Но чтобы попасть в Альбукерке, им надо либо вернуться на станцию Ларкспура, а их там наверняка увидят, узнают и спросят лишнее, либо дойти до следующей станции, до которой пешком слишком долго (см. карту). Не станет же поезд посреди прерии останавливаться, чтоб их подобрать, это тебе не маршрутка.
А вообще по плану-то было просто поломать поезд, а потом тихо-мирно отсидеться где-то в районе Ларкспура. Но что-то пошло не так… ©

Ksi, мало ли рыжих кентавров на свете. Лэнгли и его достопочтенный секретарь, по легенде, в Альбукерке, к ним никаких вопросов возникнуть не должно. Особенно если успеют ночью домой заскочить и переодеться-переобуться.

Nika13, поправочка: полуголый мужчина и голый кентавр!

Scondo, учитывая, за сколько я покупала сам планшет — разумнее взять новый. Тем более что этот мне уже «мал», со временем оказалось, что мне бы нужна рабочая площадь побольше.

Dan-Homer, exactly. Сексуальные — тоже межчеловеческие; в данном случае это вроде как не просто няшканье на один раз, а всё-таки более глубокая привязанность, так что я вроде бы была довольно точна. Тем более что у нас ведь и платоническая любовь, где самый серьёзный телесный контакт — держание за ручку, между людьми одного пола тоже приемлемой в среднем не считается.

TheroLayfer, ох, не доживу.

FiXablom, спасибо о/
Серьёзно, чем выше строка в рейтинге, тем больше шанс новым читател_ьницам познакомиться с переводом, а мне хочется, чтобы МПГ читало как можно больше людей.
PS: кстати, голосовать можно каждые сутки. Ну так, на всякий случай информирую.

TuRaNdot, вот так и чувствую, что надо, да...

GhostIrviWolf, да, честно говоря, у меня уже вроде и Патреон есть, неудобно снова просить... Но шутка в том, что деньги с Патреона у меня сейчас уходят банально на еду и оплату всякого прочего быта, да к тому же в этом месяце из-за технических каких-то проблем пришла только половина суммы =_=
А вообще у меня контакты для доната в профиле висят постоянно, желающие всегда могут туда что-нибудь прислать.