Yoti, нет, не обязывает :)

Skink, он был без названия. На самом деле так как в главе ни слова, одна короткая надпись, а предыдущая глава была примерно тысячу лет назад, я действительно забыла про подпись на последнем листе.

Skink, это был тест, и ты его прошёл.

MADBUG, «Аварийно-спасательные работы — это действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия характерных для них опасных факторов». При чём тут восстановительные работы? И эвакуацией дело не ограничивается (тем более что Тони говорит про раненых, которых, очевидно, достают из-под завалов), так что аварийно-спасательные работы, как и написано.

mirra-glass, halilua, вкусовщина.

LifeForAiur, эллиптические предложения примерно так и работают, ты всё делаешь верно.

Не флудите, пожалуйста.

Kocto-Rika, ты видишь там место под слово «идут» или не знаешь, что такое эллиптические предложения?
PS: И не «пропущенно», а «пропущено». Я бы рекомендовала для начала подтянуть знания русского языка, это и твоим переводам необходимо.

aidochka-2004, достоверно неизвестно, но похоже на символ серы.

Yoti, она никогда не к месту. Вы уже в печёнках у меня сидите, юмористы.

Proletarian, ну как бы за Лес говорит Анни. По идее только она вправе запускать знак инициации переговоров. Значит, зовут скорее её, чем медиума Двора.

Doongion, косячина — это когда в «Башне Бога» главы четыре речь парня переводили как речь девушки. Ну перепутали, подумаешь, с кем не бывает, вот как ты меня переводчиком назвал сейчас. А тут была просто опечатка.

Mesmer, комикс автопубликуется, так что здесь привязки прямой нет — но я действительно сплю мало, потому что работа и разные проекты, и комиксы, и не комиксы. Плюс ещё хоть иногда пожить для себя хочется)
Хотя сейчас я виню в основном большие массивы переводов, которые делаю в последнее время для канала. Это где-то 3-4 тысячи слов в день, и у меня реально заплетаются пальцы.

Zlatoglazka, как говорится, мелочь, а приятно :)

elyssov, что в словах «давайте вы просто не будете» неясно?