Давайте вы просто не будете?

Irbis, ага, это вызов от Гиллити. И слегка возникает вопрос:
а) кто его запустила;
б) кто будет вести переговоры и о чём;
в) как, чёрт подери, они собираются встретиться, если моста уже нет.

Irbis, это такое «да ты издеваешься, что ли».

Blwarri, полагаю, из эфира, как у Ани — не зря же Парли унеслась на Э1.

Miridin, я скорее соглашусь с reynirом. Как мы знаем, Аня позволяет людям в Дворе пользоваться её трюками (см. главу «Микросат 5» или хотя бы та штука, которая останавливает Рейнардина), а Эгламор скорее пользуется магией нарисованного (мелок в гл. «Огненная», метка на Парли).

Frost-fox, на самой первой странице становится очевидно, что комикс рисует Антимони. Так что увы, нет. У Сидделла, похоже, затянувшаяся минута молчания.

Duke, у меня вообще ощущение, что Рей имеет в виду «таки случилось, Койот умудрился и на Двор напасть, и обещание "я никогда не нападу" соблюсти». Ну или как минимум «таки случилось, Изенгрин дорвался до возможности показать людишкам, какие они жалкие».

Lex, напоминаю, Рей — кузен Койота. Конечно, он что-то знает.

kot-potaskun, в оригинале E1. Что это, я точно не знаю, но есть сильное подозрение, что это эфирная станция, которую мы видели в главах «Прыгун». Посмотрим, может, позже придётся переписать.

Varni, уже года... три?

Sinichka, видимо, проще будет найти-таки более общеупотребительную замену.

Dan-Homer, у вас — это у кого? Этот звук «зам» мы в Дворе уже не раз видели: https://acomics.ru/~gunnerkrigg/539, https://acomics.ru/~gunnerkrigg/1013, https://acomics.ru/~gunnerkrigg/1083

Да, не совсем точно, но в оригинале было бы очень похоже — и потом, у Парли есть склонность называть процесс телепортации ономатопеями (см. «бипнуть»).