Опередил с комментом. Практически дословно.#794673Skyskreaper=276820180https://youtu.be/LH-i8IvYIcg#794671Skyskreaper=276820403Kiefff! Borshch! Doctojevski!#793211sinehand=277096920какая же она всё-таки мерзкая, безмозглая, аморфная тупица!#793208sinehand=277097206Теряется нужное слово Corning, оно скоро всплывёт. Стоит написать "я жил в Корнинге", в Америке полно таких топонимов, откуда вообще "горы" взялись?#791969Dest=277350791Да Найджелом его зовут. Рыжий, усатый, разбирается в редких видах живности, много путешествовал...
https://cs5.pikabu.ru/images/previews_comm/2015-11_5/1448363087116294953.jpg#791915H-A=277356151Гхм. Все-таки между "Не нашла работы" и "не ищу работы" - огромная разница. Хоть бы соседских собачек выгуливала, и то хлеб. #791908Fantast-kun=277357246GET A JOB!!!!#791906jbvssb=277357786откуда ему это известно вобше...?#791880zealot=277359839Ути-пути. У жирной хабалки душевный кризис.#791853Kadzi=277362395"с плеч", без мягкого знака.
Спасибо за перевод)#791735EvaHell=277376980ты не разгребаешь.#791586AleshkaPodayPatroni=277394092Молчи брат. Просто молчи. #лёшазнаетлёшапожил#791585erednaПереводчик=277394301Оу, спасибо. Я сразу не поняла.)#791570Fantast-kun=277397128Этот рыжий подколол главную героиню, назвав себя именем известного британского журналиста и писателя, создателя Джеймса Бонда. Поэтому последняя фраза переводится так: "да неужели!", "да что ты говоришь".#791568Rhieks=277397463"да что ты говоришь".#789097T-Fishka=277877176Хи, не угадал)) Такая мордашка на втором кадре %)#788982Anonymous=277890768годно#788916Vanilla=277896747годно#773066Sauchka=280484127"посмотреть"
Опередил с комментом. Практически дословно.
https://cs5.pikabu.ru/images/previews_comm/2015-11_5/1448363087116294953.jpg
Спасибо за перевод)