Эвакуационный корабль прибыл. Выглядит странновато, но на самом деле это просто грузовое судно, не могли же они в самом деле отплыть на эсминце или чём-то подобном. 

Киса впервые встретилась с другими людьми, и один из них сразу же запихнул ее в коробку. Как грубо!

Не думаю, что Сигрюн прежде доводилось высиживать полный карантин. 

Предпоследняя страница этого приключения!

Что ж, ребята, это и в самом деле конец. Конец первого приключения SSSS. Но второе начнется уже совсем скоро, и чтобы читатели не потерялись за время паузы (потому что помимо этого я работаю еще над многими интересными вещами), вот где меня найти:

Твиттер: https://twitter.com/sssscomic - здесь большая часть всех обновлений, новые страницы, иллюстрации и объявления. 

Инстаграм: https://www.instagram.com/hummingfluff/

Twitch: https://www.twitch.tv/hummingfluff - где проходят стримы, по пятницам рисуются странички комиксов, по субботам - иллюстрации. 

А теперь о самом комиксе. Итак... конец первого приключения, а? Первая страница была опубликована 1 ноября 2013. Это значит, что, чтоб добраться сюда, потребовалось почти пять лет, минус пару месяцев. Число страниц не совсем 1000, поскольку было много разворотов, которые считались за одну, но фактически их 1025-1026.

Оглядываясь назад, я чувствую, что весь этот путь почти не занял времени, когда в начале казалось, чтобы зайти так далеко, уйдёт целая жизнь. А теперь кажется, что... ничего особенного в этом и нет. Быть может, это оттого, что мой разум уже занят следующей частью, и я пока не собираюсь говорить: "УХ ТЫ, не могу поверить, что мы это сделали!" 

Кстати, SSSS мог закончиться прямо здесь. С самого начала для этого комикса у меня было несколько сюжетных линий, поэтому я немного предвосхитила грядущие события и оставила часть персонажей нераскрытыми, ведь мне также нужно было реалистично смотреть на вещи и понимать, что первая арка будет самым длительным проектом, над которым я когда-либо работала, так что я могла добраться сюда полностью перегорев историей и персонажами. 

Если бы так и случилось... что ж, SSSS, закончился бы здесь, плюс пара страниц, на которых персонажи обменивались бы велеречивыми словами в адрес друг друга, что фактически означало бы финал, а не "продолжение следует" и своего рода "затравку", которой является эта страница. Но больше года назад я уже отлично знала, что не собираюсь сжигать мосты, и что следующее приключение должно случиться. 

Итак, мы готовы пуститься в новый путь, с тем же составом героев, но с новой миссией, новыми местами и опасностями, с которыми предстоит столкнуться. Я так взволнована предстоящей историей и так благодарна всем вам, за то что читаете этот комикс и за то, что я могу сделать в этой жизни.

Это все, что я должна была сейчас сказать. Скоро увидимся!

Прим.пер.: если вы тоже всплакнули от этого душевного послания, то мы с вами на одной волне. Для меня было удовольствием сделать свой маленький вклад, приобщая русских читателей к этому шедевру, и я тоже не прощаюсь и с радостью обещаю уже со следующей недели начать выкладывать страницы нового приключения.

От себя хочу добавить, что помимо контактов, что указала Минна, есть еще один сайт с ее проектом, о котором я уже упоминала в одном из комментариев. City of Hunger - https://www.hummingfluff.com/

Это уже не комикс, а РПГ, которую Минна сама рисует и программирует, её первый игровой проект! История с уже родными героями SSSS, но в новом футуристическом мире ледяной планеты. Интересный сюжет в стиле визуального романа с прокачкой персонажей, квестами и инопланетной монстрятиной. Сама Минна характеризует это, как "сильно альтернативную вселенную", в которой можно будет по-новому взглянуть на жизнь и судьбы уже знакомых героев. На страницах проекта много текста и заумностей по программированию - кому интересен такой формат, не проходите мимо. Остальные могут просто наслаждаться картинками, прорисовкой мира, новым дизайном персонажей и их милыми игровыми версиями (на секундочку, Лалли и Онни в этом мире не маги а киборги О_о)