Лалли спасён от необходимости давать интервью! Ура! А вот Эмилю не так повезло, бедолаге. 

Прим.пер.: газета Bæjarblaðið существует на самом деле, название дословно переводится как "Городской журнал", хотя не упоминается нигде кроме собственно исландских ресурсов и странички на фейсбуке. Впереди будет "разворот" из этой газеты, так что название для сохранения аутентичности осталось непереведённым. 

Миккель - просто ходячая мечта любого журналиста, он даст все сенсационные ответы, на которые вы рассчитывали. 

Но Эмиль-то хотел посмотреть достопримечательности!

Бедный Онни. Когда он сам предложил посмотреть город, Лалли был не в настроении, но стоило новому другу уйти, и Лалли тут же его бросил. Или, может, проблема была только в Рейнире.