Рейнир ни за что не уйдет добровольно, если одинокая старая дама попросит остаться и поговорить.

Чайная вечеринка! То есть... кофейная! 

Прим. пер.: два языческих мага распивают кофе с пироженками в гостях у католической пасторши. Ничего милее и страннее сегодня вы уже не увидите))) 

К слову, во время выхода оригиналов этих страниц в 2016 году Минна путешествовала по Исландии и выложила об этом статью с красивыми снимками. Кому интересно, можете глянуть: http://sssscomic.com/journal.php?entry=23

Онни уверен в своём умении сражаться со старушками и побеждать.

На этот раз обходится без каких-либо попыток превращения, разве что Онни все-таки пытается попробовать пироженку. 

Минна пишет в комментарии, что ненавидит рисовать эти последние страницы, потому что они возбуждают в ней желание пойти купить тортик. Мягкие воздушные пироженки с кремом - это все о чем она может думать ;_;

Прим. пер.: ощутила духовное родство с Онни - в гостях, пока друзья затевают какой-то кипиш, я тоже молча сижу и наворачиваю за обе щеки)))