Забыли пароль?
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    571/1168  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор), Nikityavka, Quant
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Nikityavka Выпуск №571  =12740235

Чайная вечеринка! То есть... кофейная! 

Прим. пер.: два языческих мага распивают кофе с пироженками в гостях у католической пасторши. Ничего милее и страннее сегодня вы уже не увидите))) 

К слову, во время выхода оригиналов этих страниц в 2016 году Минна путешествовала по Исландии и выложила об этом статью с красивыми снимками. Кому интересно, можете глянуть: http://sssscomic.com/journal.php?entry=23

ReeW =12740167 #1069662
а как насчет рекомендаций в большинстве традиций ни в коем случае не есть потустороннюю пищу?
dimatchikov =12732182 #1069711
ReeW, они не в стране мертвых, но во сне.
Nikityavka Переводчик  =12729040 #1069737
ReeW #1069662
Это правило актуально в мире фейри например, если человек туда попадает, эмм... телесно, и принятие пищи "привязывает" его к чужому миру, но здесь речь не о каком-то мире, а скорее о некоем духовном пространстве или информационном поле, к которому маги "подключаются" во сне/трансе, физически оставаясь в нашем мире. И каждый маг сам творит вокруг себя своё личное пространство, как мостки на воде у Лалли или финский лес с озером Онни. Должно быть "старая леди" так же создала пространство церкви - тут Минна фактически уравнивает священников с магами, на то ее право, как автора, не нам судить. То есть и церковь, и даже тортик - творение духа старой леди, но раз Онни уверен, что способен оградить себя и Рейнира от ее влияния, то и тортик не повредит)))
dimatchikov =12727770 #1069750
Nikityavka, тут маги так или иначе связаны с богами. Следовательно, технически христианский священник относится к такой же категории. И все люди тут видят сны и имеют такие пространства. Только маги понимают, что они во сне.
Отредактировано «dimatchikov» 16.07.2019 01:06:12
alca =8748999 #1089839
Сдавайся, Онни, это просто еще один младший брат. Осталось еще Эмиля подтянуть