#72514Sofik=343255565а почему он сам не мог на катере к ней приехать?#72506Alpha=343256195У финна очень клёвый голос. Даже, хех, кошаче-сексуальный.
Кстати, уважаемая переводчица, не пора ли запиливать содержание? ^_^ В 149 страницах (да ещё с таким мудрёным прологом) запутаться можно.
Отредактировано «Alpha» 01.08.2014 13:32:58
#72484Inery=343260967В очередной раз убеждаюсь, какой же все-таки красивый у них язык. Но сложныыыыый...#72448Anonymous=343272411У них вся магия - от "Древних богов", так что разницы нет.
Хм. Забавно было бы, если бы колдуны-мутанты из заражённых территорий поклонялись Ктулху - и получали бы заклинания с соответствующим антуражем :)#72442Anonymous=343275950Шаман :)#72422ChaplainGodefroy=343284268Так он колдун или прист?#72417uncertaintyПереводчик=343287279...ну и, полагаю, немного кощунства (увы, без пары вольностей в ритм не влазило):
Луноликая, Куутар,
Помощи прошу покорно,
смилуйся к мольбе смиренной.
Мы во мгле земли немилой,
до родных долин далёко.
Брось серебряного блеска,
озари нас ясным светом,
Защити от власти Туони,
от холодной хватки Хийси,
и от проводов прощальных,
и от мрака мира мертвых.
Отредактировано «uncertainty» 01.08.2014 05:43:21
#72413uncertaintyПереводчик=343289849Ё в этом шрифте нет :( Как время будет, попробую добавить.#72392TheroLayfer=343301601Ё несомненно нужна, а вычитка это на самом деле меньшее что могут сделать читатели для отличного комикса, обычно хочется сделать больше... но еслиб желания были лошадьми..#72390AishlinDanu=343302136Они очень похожи на своих предков :) #72340Kastuk=343312835Подключается нейроинтерфейсом к научному спутнику!
----
Я, как всегда, тоскую по "Ё"...
Да лишь бы все выпивали всё.#72314AishlinDanu=343320199"К зиме??? Они зимой собрались отправить этих смертников?"
Ну так, видимо зимой в Тихом мире безопаснее чем летом #72223uncertaintyПереводчик=343338109Аw, спасибо ^___^
(если б я ещё не заставляла читателей заниматься вычиткой, meh ) Спасибо за поправки :)
Отредактировано «uncertainty» 31.07.2014 14:45:31
#72222uncertaintyПереводчик=343338214Да, пожалуй ) спасибо, поправлю.#72221uncertaintyПереводчик=343338250Спасибо, поправила )#72220uncertaintyПереводчик=343338308Спасибо, поправила )#72172Alpha=343347737Oh well, это прекраснейше прекрасно, I'm so pleased.
Очередная порция моих восторгов чудесной умелице uncertainty. И немного зависти, ибо моя когда-то сам хотеть это переводийт, но чёртов графон.
![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
Кстати, уважаемая переводчица, не пора ли запиливать содержание? ^_^ В 149 страницах (да ещё с таким мудрёным прологом) запутаться можно.
Хм. Забавно было бы, если бы колдуны-мутанты из заражённых территорий поклонялись Ктулху - и получали бы заклинания с соответствующим антуражем :)
Луноликая, Куутар,
Помощи прошу покорно,
смилуйся к мольбе смиренной.
Мы во мгле земли немилой,
до родных долин далёко.
Брось серебряного блеска,
озари нас ясным светом,
Защити от власти Туони,
от холодной хватки Хийси,
и от проводов прощальных,
и от мрака мира мертвых.
----
Я, как всегда, тоскую по "Ё"...
Да лишь бы все выпивали всё.
Ну так, видимо зимой в Тихом мире безопаснее чем летом
(если б я ещё не заставляла читателей заниматься вычиткой, meh ) Спасибо за поправки :)
Очередная порция моих восторгов чудесной умелице uncertainty. И немного зависти, ибо моя когда-то сам хотеть это переводийт, но чёртов графон.
Эта песня хороша — начинай сначала. ©