#297939Anonymous=331619512#297878, в оригинале до сих пор не было, и не обещают#297937AxlGrim=331619826Я может не проснулся еще... на мой слух во втором кадре втором бабле текст немного корявенько звучит в месте "связаться с вами с Туури". Смысл понятен, но конкретно моему уху такое построение фразы непривычно. Мне бы по-просторечному "с тобой и Туури"))
Ни в коем случае не упрек, лишь делюсь личными ощущениями.
#297878Anonymous=331625950аой будет"? #297830Sokoliczka=331632721Авв, Лалли говорит об Эмиле, что он его друг, как это мило! *фанатка Лали и Эмиля*#297347Anonymous=331689872ненормально адекватные > Это кто там адекватный? Не верю, что там есть кто то адекватнее дикой кошки.#297337Anonymous=331691249В который раз уже отмечаю, что Лалли - единственный, кто выглядит не странно, а нормально. Для окружающего постапокалипсиса. :)
Остальные (разве что, кроме, капитана) ненормально адекватные. #297296Anonymous=331696084#297268 Licemer потому что лалли - кот#297268Licemer=331699836Нижняя полоса точь-точь моё общение с Кошкой :)#296913uncertaintyПереводчик=331757891Alce, не, по словам Минны - это мелочь. Онни знает, что с ней даже Лалли в состоянии справиться, они такое даже не обсуждают.#296909Alce=331758264#296617 - оно... если это то, о чём я думаю, оно уже пыталось цапнуть за ногу Лалли (с переменным успехом) в его первом сне, когда он впервые увидел Рейнара.
http://acomics.ru/~stand-still-stay-silent/206
Но это так - догадки человека, не лазившего в оригинал или какие то дополнительные материалы.#296838FEDAYKIN=331764222to ReeW +5!#296790Rait=331767884Анон #296717, все норм!) Но это действительно частая практика на АК - комментарий автора под страницей идет просто так, а комментарий переводчика (если есть) подписывается.
А еще иногда в комментариях автора и переводчика под страничкой можно найти не меньше забавного и интересного, чем в самой странице! Факты, которые никогда не будут упомянуты в комиксе, забавные случаи/совпадения из жизни автора или комикса или конкретного листа. Истории персонажей...
В этом замечательном комиксе такое тоже было, кажется особенно около начала.
В любом случае он точно стоит того, чтобы его начать читать с начала!#296745Anonymous=331770855ReeW, косичкой х)#296717Anonymous=331772257Inokanoan > данный конкретный анон не читал ни одного комментария к этому комиксу до перерыва и ни одного ранее 314 страницы. Так что извините за неосведомлённость.#296649Inokanoan=331776074>> чтобы понятнее было.
_____________________
Всем и так понятно, кроме анонов, ибо ещё с самого начала перевода Ваши комментарии даются с пометкой "прим. пер.", а Минны без оной. Но Анон не читатель, анон — писатель.#296634uncertaintyПереводчик=331776876#296617, нет. Если вы про комментарий под комиксом - по умолчанию там комментарии Минны.
(может, мне действительно стоит перед комментариями её аватарку постить, чтобы понятнее было. Попробую вечером автоматизировать).
Отредактировано «uncertainty» 26.10.2015 19:23:06
#296617Anonymous=331777983uncertainty; спойлеры > а разве в оригинале "оно" уже появилось?
![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
Ни в коем случае не упрек, лишь делюсь личными ощущениями.
Остальные (разве что, кроме, капитана) ненормально адекватные.
http://acomics.ru/~stand-still-stay-silent/206
Но это так - догадки человека, не лазившего в оригинал или какие то дополнительные материалы.
А еще иногда в комментариях автора и переводчика под страничкой можно найти не меньше забавного и интересного, чем в самой странице! Факты, которые никогда не будут упомянуты в комиксе, забавные случаи/совпадения из жизни автора или комикса или конкретного листа. Истории персонажей...
В этом замечательном комиксе такое тоже было, кажется особенно около начала.
В любом случае он точно стоит того, чтобы его начать читать с начала!
_____________________
Всем и так понятно, кроме анонов, ибо ещё с самого начала перевода Ваши комментарии даются с пометкой "прим. пер.", а Минны без оной. Но Анон не читатель, анон — писатель.
(может, мне действительно стоит перед комментариями её аватарку постить, чтобы понятнее было. Попробую вечером автоматизировать).
Странная, очень странная семейка...