Забыли пароль?
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    335/1396  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор), Nikityavka, Quant
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
uncertainty Выпуск №335  =175085109
Вы же меня знаете - вам ни за что не угадать, кто или что такое это загадочное "оно". Но это точно нечто!
fred27 =175083716 #296584
тык тык)
Anonymous =175081095 #296617
uncertainty; спойлеры > а разве в оригинале "оно" уже появилось?

Странная, очень странная семейка...
uncertainty Переводчик  =175079988 #296634
#296617, нет. Если вы про комментарий под комиксом - по умолчанию там комментарии Минны.
(может, мне действительно стоит перед комментариями её аватарку постить, чтобы понятнее было. Попробую вечером автоматизировать).
Отредактировано «uncertainty» 26.10.2015 19:23:06
Inokanoan =175079186 #296649
>> чтобы понятнее было.
_____________________

Всем и так понятно, кроме анонов, ибо ещё с самого начала перевода Ваши комментарии даются с пометкой "прим. пер.", а Минны без оной. Но Анон не читатель, анон — писатель.
Anonymous =175075369 #296717
Inokanoan > данный конкретный анон не читал ни одного комментария к этому комиксу до перерыва и ни одного ранее 314 страницы. Так что извините за неосведомлённость.
Rait =175070996 #296790
Анон #296717, все норм!) Но это действительно частая практика на АК - комментарий автора под страницей идет просто так, а комментарий переводчика (если есть) подписывается.
А еще иногда в комментариях автора и переводчика под страничкой можно найти не меньше забавного и интересного, чем в самой странице! Факты, которые никогда не будут упомянуты в комиксе, забавные случаи/совпадения из жизни автора или комикса или конкретного листа. Истории персонажей...
В этом замечательном комиксе такое тоже было, кажется особенно около начала.
В любом случае он точно стоит того, чтобы его начать читать с начала!
Alce =175061376 #296909
#296617 - оно... если это то, о чём я думаю, оно уже пыталось цапнуть за ногу Лалли (с переменным успехом) в его первом сне, когда он впервые увидел Рейнара.
http://acomics.ru/~stand-still-stay-silent/206
Но это так - догадки человека, не лазившего в оригинал или какие то дополнительные материалы.
uncertainty Переводчик  =175061003 #296913
Alce, не, по словам Минны - это мелочь. Онни знает, что с ней даже Лалли в состоянии справиться, они такое даже не обсуждают.
Licemer =175002948 #297268
Нижняя полоса точь-точь моё общение с Кошкой :)
Anonymous =174999196 #297296
#297268 Licemer потому что лалли - кот
Anonymous =174994361 #297337
В который раз уже отмечаю, что Лалли - единственный, кто выглядит не странно, а нормально. Для окружающего постапокалипсиса. :)

Остальные (разве что, кроме, капитана) ненормально адекватные.
Anonymous =174992984 #297347
ненормально адекватные > Это кто там адекватный? Не верю, что там есть кто то адекватнее дикой кошки.
Anonymous =174907108 #298118
Ненормально адекватные практически все остальные. Туури, Миккель, этот швед (забыл его имя), большинство второстепенных персонажей. Ну ладно исландец, те замкнулись на своем острове. Но остальные! Весь мир погиб, немногие уцелевшие живут в городках по тысяче человек, кругом монстры, и для людей это уже норма жизни... Но при этом они выглядят, словно попаданцы из современности. ИМХО.

Вот Лалли - он нормальный. Таким и должен быть. Верю :)
Ragni =3116334 #1365880
Ну-с, займёмся некропостингом. Как по мне, ничего странного в "современной" адекватности большинства персонажей нет. В их постапокалипсисе есть вполне безопасные в повседневной жизни города - эдакого полусельского типа, но с более чем нормальным уровнем удобств: еда, вода, работа, магазины - обычная жизнь обычных людей, которые не знают другой, и им нормально. А всякие ужасы тихого мира - они там, за границами города, о них каждый день никто не вспоминает кроме тех, кто непосредственно связан в силу профессии. А что "весь мир погиб" - так он погиб три поколения назад, это по степени отдалённости примерно как Вторая Мировая. Часто вы думаете о том, каким наш мир был до неё? А о том, что где-нибудь по соседству может в любой момент рвануть АЭС? Да нифига - пока и впрямь не рванула, никого это не колышет и не мешает быть "адекватными". Так и у них. Люди адаптировались к имеющимся реалиям и всё у них окей: шведы потихоньку отжимают у апокалипсиса территорию и развивают технику, датчане попытались сделать то же самое слишком нахрапом, получили по щам и вернулись за стены копить силы и ресурсы, исландцы блюдут границы и упоролись в селекцию имунности - у них у всех тролли существуют вне повседневности обывателей, люди имеют возможность расти и социализироваться в обыденных мирных условиях. Очень многие тех троллей в глаза не видели. Немного другая история у норвежцев и финнов - не сложилось с достаточным уровнем технологичности и безопасности. Отсюда и глубоко военизированная безбашенная Сигрюн, и пришибленный Лалли, и помешанный на безопасности Онни - эти росли с троллями в обнимку, результат налицо. Туури выбивается, но здесь стоит учитывать, что она неимунная и обниматься с троллями её не выпускали. Ну и глядя правде в глаза, оптимистичные приключенцы могут быть в любом мире, против разнообразия человеческой природы не попрёшь. Короче, подводя итог, ситуация в их мире в целом представляет из себя период довольно-таки стабильной экспансии в тихий мир, а не последнего рубежа обороны против тёмных сил. У них есть государства, правительства, законы, цивилизация и т.д. БОльшая часть населения не живёт в страхе, что в любой момент явятся полчища чудищ и всех сожрут. Так что всё нормально у всех с характерами - все достаточно адекватны для своего бэкграунда. Разве что я глубоко впечатлён скоростью, с которой адаптировался к резко изменившимся реалиям своей жизни Эмиль, прям восхищение берёт. Но нереальным это тоже не выглядит - последствия данного процесса в его поведении чётко прослеживаются.