Публикация
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Изображение пользователя AnUnM
#1275249AnUnM=164798796
Vladmor, зачит, это не лапа. с:
Изображение пользователя CrocutaSpelaea
#1273860CrocutaSpelaea=165081857
А не работал ли толстый датчанин ещё и детективом?
Изображение пользователя CrocutaSpelaea
#1273858CrocutaSpelaea=165081909
Просто они любят друг-друга по-фински
Изображение пользователя uckuH
#1273420uckuH=165170604
а книги на русском?
Изображение пользователя Xenobyte
#1273407Xenobyte=165172681
eredna, Онни таки маг сурьезный, но не иммунный, в отличие от Лалли.
Изображение пользователя IamFox
#1273377IamFox=165187497
У вас отлично получается, спасибо за то, что вообще взялись за такой долгострой после долгих лет отсутствия переводчика! Уверен, количество людей, которые рады этому с лихвой превосходит тех, кто пишет про отсутствие у букв атмосферной закорючки (может кто-то возьмётся сделать шрифт в будущем, чтоб было лучше, кто знает. Но без вашего вклада хотя бы для продолжения перевода и этого не могло бы случиться. Хотя ещё не случилось. Эээ... ...).
В общем спасибо, хах.
Изображение пользователя galeniv
#1273307galeniv=165205074
Спасибо за труд!
Изображение пользователя Vladmor
#1273303Vladmor=165205620
"Людям позволено туда приходить, но не селиться или изменять местность" Побольше бы таких мест
Изображение пользователя KShi
#1273283KShi=165209435
разве это не "леХто"?
спасибо за перевод!
Изображение пользователя Hecil
#1273281Hecil=165209816
Хоть бы прости сказал!
Изображение пользователя Hecil
#1273280Hecil=165209891
Какие толстые белкокошки
Изображение пользователя Vladmor
#1273260Vladmor=165211762
#1273251
у насекомых шесть конечностей, при прихлопывании у комаров не вырастает седьмая лапа
Изображение пользователя DekabristM
#1273252DekabristM=165212500
Туури. В точку.(
Изображение пользователя DekabristM
#1273251DekabristM=165212671
лапки и крылья часто отрываются при прихлопывании
Изображение пользователя birdie
#1273231birdie=165215504
Nikityavka меня в равной степени восхищает и ваш труд, и ваше самообладание! :)
Спасибо вам огромное, что оживили перевод этого комикса - очень приятно снова перечитывать его и на родном языке тоже.
Сил вам! <3
Изображение пользователя antagonist
#1273206antagonist=165220444
> "Кроме того, не могу сдержаться, так как очень обидно в сотый раз читать о том, что шрифт изменился или формат стал неудобный"
Лично я спокойно отношусь к вопросу шрифта. Ну поменялся, ну и ничего страшного, совершенно не вижу причин его ругать. Всё отлично читаемо!
Шлю лучи тепла и счастья уважаемой переводчице, которая в быстром темпе догнала двухгодичный перевод до онгоинга! Очень рад вас читать!

P.S. Я бы за транскрипцию Lehto уцепился. Там же "Лехто" произносится. Хотя отлично понимаю мотив — долго пришлось бы чистить и править предыдущую картинку.
Отредактировано «antagonist» 07.09.2020 18:51:34
Изображение пользователя antagonist
#1273201antagonist=165221177
У исландцев точно есть несколько богов, спасших их в период распространения заболевания.
Если ещё не заржавели >:3
Отредактировано «antagonist» 07.09.2020 18:39:05
Изображение анонимного пользователя
#1273163Anonymous=165226847
Я очень благодарна вам за перевод, за комиксом слежу, скоро уж как год)
Изображение пользователя Yatt
#1273156Yatt=165227766
Туурри? О.о
Изображение пользователя Vladmor
#1273143Vladmor=165230301
Эти комары не переносят троллью заразу, они сами тролли. Кто видел комара с семью лапками и тремя крыльями?