Забыли пароль?
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    942/1096  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор), Nikityavka, Quant
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Nikityavka Выпуск №942  =3193833

Ну же, Онни, присмотрись получше, пожалуйста!

Как всегда, на самом эпичном месте!)))
#1109886alca =3192198
Да ладно! Вы же не закончите на притоплении Лалли? Х))

Спасибо за перевод!
#1109900Meowa =3189668
И, эй, после стольких страниц перевода рука сама проматывает страницу вниз и тянет курсор к кнопке голосовалки... а ее нет!
Только мне кажется, что она там нужна? :)
#1109935Godzo =3183624
Ооооо, как нервно-то :)
#1109951Taliys =3180629
А ведь осталось всего 30 страниц
Даааа) 30 страниц и Второе Приключение!
#1110449Anonymous =3092148
DekabristM, мне одной кажется или у Минны реально поменялся стиль рисовки на последнем десятке страниц оригинала? Может просто в этой главе освещение (ведь времени прошло немного) передается в том числе за счет линий, но при этом не покидает ощущение что картинка менее проработанная/более небрежная
Но вот по событиям как раз скоро начнется все самое интересное :333
#1110711Inery =3065434
Есть такое. Чем дальше в лес - тем небрежнее рисовка. Может, Минна решила скорости добавить, чтобы побыстрее рассказывать историю? Но мне все-таки рисовка первых девяти глав побольше нравилась.
Отредактировано «Inery» 16.10.2019 01:25:09
#1110807Nikityavka Переводчик  =3026920
1110449Anonymous

Так и есть. Уже ведётся работа над переводом второго приключения, и там стиль упрощен в разы, по сравнению с первыми главами больше напоминает наброски. Однако при этом скорость быстрее раза в два, так что в неделю выходит 3-4 новых странички. Кроме того Минна сейчас погружена во второй свой проект, "City of Hunger", который представляет собой RPGешку, которую она сама же и рисует, и программирует, так что работы у нее полно. Если интересно, вот ссылка на проект: https://www.hummingfluff.com/
Отредактировано «Nikityavka» 18.10.2019 10:29:43
#1111147imp0112 =2975452
В описании персонажей у Сив Вестерстром: "жена Торьёрна"
Занятно, я ток щас понял, что сменилась рисовка! Вот же слоупок! Х) но вообще, новый стиль не умаляет профессионализма. И как у Минны получается все успевать?! Респект автору! З.Ы а я еще по Сну рыжехвостого ностальгирую, тоже отличный комикс Минны)
#1112384kto-to =2707312
Ниче се небрежная и упрощённая. Всем бы так
#1112397Anonymous =2699924
(анон с доебами про рисовку)

Не знала, но да... Профессионализм не пропьешь! Я бы и не заметила, если б не та цветовая гамма в последней (на данный момент) главе

Алсо, у Минны паьреон есть? Бумага все же... Это А4, а хочется детальки там порассматривать, да и проебать бумажный вариант проще :(
Вообще я могу на сайт зайти, но мне влом, я в танке)))
Начала писать камент и хотел а спросить хочет ли кто заказать бумажный вариант... Но передумала )
#1112679Zyssel =2649471
#1112397, я бы хотела бумажную версию комикса, но цена доставки это шо-то запредельное... найти бы, с кем скооперироваться, но чё-т всё никак
#1112866Anonymous =2604563
#1112397 Можно купить электронную книгу в магазине Минны, 6 долларов
https://hivemill.com/collections/stand-still-stay-silent/products/stand-still-stay-silent-book-1?variant=15975929315441