Забыли пароль?
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    941/1265  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор), Nikityavka, Quant
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Nikityavka Выпуск №941  =22927085
Лось.
Miolz =22885675 #1110209
о, опять эти рыбучие лоси... ну почему это всегда именно они?!
Nikityavka Переводчик  =22852602 #1110293
1110209 Miolz

Вероятно это отсылка к лосю Хийси - в карело-финской традиции это жуткий великан, дух леса. А в Калевале "водный хийси" - прародитель чудовищ, демон, враждебный всему живому. Еще у финнов это созвездие, наша Большая Медведица - и, если учесть, что Млечный путь у них Птичий путь, т.е. дорога в землю мертвых Туонелу - то Хийси в интерпретации Минны предстает кем-то вроде хтонического монстра-стража на границе между мирами живых и мертвых. Что еще раз даёт повод восхититься Минной и тем как круто она использует мифологическую базу.
Nikityavka, боже МОЙ, ПОТРЯСАЮЩЕ! *А* я конечно и так знала, что Минна крутая и круто прорабатывает лор, но вот эти вот все отсылочки! божеееее!..